Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RAW-format
Vertaling van "RAW-format" in Duits
im RAW-Format
Implemented support for all RAW-format photos, regardless of what camera they were taken.
Unterstützung für alle Fotos im RAW-Format, unabhängig von der Kamera, die aufgenommen wurde.
Note: If you have RAW-format photos originally imported into iPhoto 6 or earlier, you can take advantage of the improved support-clearer detail, more accurate color, and improved highlights-available in iPhoto '09 and later.
Hinweis: Wenn Sie Fotos im RAW-Format ursprünglich in iPhoto 6 (oder früher) importiert haben, können Sie von der optimierten Unterstützung profitieren, die in iPhoto '09 (und neuer) verfügbar ist - klarere Details, präzisere Farben und verbesserte Glanzlichter.
If you imported a RAW-format photo and then edited it in iPhoto, the photo is exported as a JPEG file.
Wenn Sie ein Foto im RAW-Format importiert und dann in iPhoto bearbeitet haben, wird das Foto als JPEG-Datei exportiert.
Optimize your RAW-format images with your favorite mobile applications such as Snapseed or Lightroom Mobile.
Optimieren Sie Ihre Bilder im RAW-Format mit Ihren bevorzugten mobilen Anwendungen wie Snapseed oder Lightroom Mobile.
To open the original RAW-format file instead, choose iPhoto>Preferences, click Advanced, and then select "Use RAW when using external editor."
Wenn Sie stattdessen die Originaldatei im RAW-Format öffnen möchten, wählen Sie „iPhoto">„Einstellungen" und klicken auf „Erweitert". Markieren Sie anschließend das Feld „RAW verwenden, wenn ein externer Editor verwendet wird".
For RAW-format photos: By default, when you edit a RAW-format photo in another application, iPhoto opens a JPEG-format copy of the photo.
Fotos im RAW-Format: Wenn Sie ein Foto im RAW-Format in einem anderen Programm bearbeiten, öffnet iPhoto standardmäßig eine Kopie des Fotos im JPEG-Format.
I made all photographies in the RAW-format.
Sämtliche Aufnahmen habe ich im RAW-Format gemacht.
The photographed pictures have to be saved in RAW-format in the storage medium of the camera.
Die fotografierten Bilder müssen im RaW-Format auf dem Speichermedium der Kamera gespeichert werden.
As we have done the pictures in the RAW-format, these corrections can be easily accomplished without a loss of quality.
Da wir die Fotos im RAW-Format aufgenommen haben, sind diese Korrekturen ganz einfach ohne Qualitätsverlust durchzuführen.
But when you do not have access to the RAW-format you can edit the image in this way
Wenn kein RAW-Format verfügbar ist, können Sie das Bild wie folgt bearbeiten
In order to give users far greater control over the final appearance of their photos, the HX99 provides RAW-format image recording as an option.
Damit Benutzer das endgültige Aussehen ihrer Aufnahmen umfassend selbst bestimmen können, können Fotos mit der HX99 optimal im RAW-Format aufgenommen werden.
The RAW-format offers through low compression almost infinite possibilities for postproduction. Éclairages exceptionnels
Das RAW-Format bietet durch die geringe Komprimierung schier unbegrenzte Möglichkeiten für die Nachbearbeitung.
But those who mainly photograph in the RAW-format and therewith attach importance to some comprehensive possibilities of correction during the conversion, will not avoid to have to acquire in addition to the ACDSee Pro an additional RAW-converter.
Wer allerdings hauptsächlich im RAW-Format fotografiert und somit Wert auf umfangreiche Korrekturmöglichkeiten bei der Konvertierung legt, kommt mit ACDSee Pro um die Anschaffung eines zusätzlichen RAW-Konverters nicht herum.
Synoniemen voor RAW-format in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.
