Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RDFS
Geflecteerde vorm van rdf
Vertaling van "RDFS" in Duits
RDFs abroad would be able to charge lower tariffs without state aid.
Trommelofenanlagen im Ausland könnten - ohne staatliche Beihilfen - niedrigere Gebühren berechnen.
The calculation took account of the decision to close the RDFs.
Bei dieser Berechnung wurde der Beschluss, die Trommelofenanlagen zu schließen, berücksichtigt.
Second, they objected to the aid as compensation for closing down the RDFs.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagen.
Most of the aid concerns the RDFs.
Der Hauptteil der Beihilfe bezieht sich auf die Trommelofenanlagen.
When the concession agreement was signed, both RDFs were operating at full capacity.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Konzessionsvereinbarung seien beide Trommelofenanlagen voll ausgelastet gewesen.
Some of the hazardous waste collected can then be disposed of in the RDFs.
Ein Teil des so eingesammelten gefährlichen Abfalls kann dann in den Trommelofenanlagen entsorgt werden.
In view of those expectations, it had been appropriate to close one of the two remaining RDFs.
Angesichts dieser Erwartungen wäre es angebracht gewesen, eine der beiden verbleibenden Trommelofenanlagen zu schließen.
With the closure of the RDFs, the seven jobs that correspond to the costs charged will be lost.
Durch die Schließung der Trommelofenanlagen werden die sieben Posten, die den berechneten Kosten entsprechen, verloren gehen.
Domestic competition and alternatives to the RDFs
Wettbewerb im Inland und Alternativen für die Trommelofenanlagen
First, it was surprising that, despite the closure of one of the RDFs, the predetermined operating deficit was so much higher than initially foreseen.
Erstens sei es überraschend, dass trotz der Schließung einer der Trommelofenanlagen das vorausberechnete Betriebskostendefizit so viel höher liege als anfänglich vorgesehen.
Such risks indeed materialised when, following a number of incidents, one of the RDFs was closed for some time in 2002.
Derartige Risiken sind tatsächlich aufgetreten, als eine der Trommelofenanlagen infolge von Unfällen im Jahr 2002 für eine gewisse Zeit geschlossen war.
When comparing expected quantities of RDF waste and the capacity of the two RDFs, the following must be noted.
Bei einem Vergleich der erwarteten Mengen an RDF-Abfall und der Kapazität der beiden Trommelofenanlagen ist Folgendes anzumerken.
Furthermore, before the decision to close the RDFs, the Dutch authorities had already made the necessary arrangements for organising a public tender procedure for a prolongation.
Ferner hätten die niederländischen Behörden vor ihrem Beschluss, die Trommelofenanlagen zu schließen, bereits die nötigen Vorkehrungen getroffen, um für eine Verlängerung eventuell eine offene Ausschreibung organisieren zu können.
Synoniemen voor RDFS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 49 ms.
