We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse der Überprüfung durch das REFIT-Programm werden im Sommer dieses Jahres veröffentlicht.
The screening results of the REFIT programme will be published this summer.
Zu diesen Dokumenten zählen die Leitlinien für eine bessere Rechtsetzung sowie Dokumente im Zusammenhang mit dem REFIT-Programm.
These documents include better regulation guidelines and documents related to the REFIT programme.
Ab 1994 durchliefen die Fahrzeuge ein umfangreiches Refit-Programm, wobei die elektrische Ausrüstung mit Ausnahme der Fahrmotoren komplett erneuert wurde.
From 1994, the vehicles went through an extensive refit program, during which the electrical equipment was completely renewed, apart from the traction motors.
Im Zusammenhang mit dem REFIT-Programm und den Plänen zum Bürokratieabbau müsse auch die geplante Evaluation des gesamten Bestands an Richtlinien im Bereich des Arbeits- und Gesundheitsschutzes gesehen werden, so Buntenbach.
As Buntenbach says, the scheduled review of the entire body of directives in the field of health and safety in the workplace must also be seen in the context of the REFIT program and plans to reduce bureaucracy.
Das REFIT-Programm sollte jedoch weder Arbeitnehmer- und soziale Rechte noch den Umwelt- und Verbraucherschutz beeinträchtigen.
The REFIT programme should not, however, undermine labour and social rights or environmental and consumer protection.
Darüber hinaus betrifft das REFIT-Programm auch andere Bereiche mit potenziellen Auswirkungen auf die Arbeitnehmer in ihrer Eigenschaft als Bürger und auf die Behörden.
The REFIT programme also covers other areas that could potentially affect workers, as citizens, and the public authorities.
Zudem wird die Reform der technischen Maßnahmen zum REFIT-Programm beitragen, indem eine Reihe bestehender Verordnungen und spezifischer Maßnahmen vereinfacht oder aufgehoben werden.
In addition, the reform of technical measures will contribute to the REFIT programme through the simplification and deletion of a number of existing regulations and specific measures.
Parallel zu der derzeitigen Reform (REFIT-Programm) müssen auch die Rechts- und Verwaltungsinstrumente für die entwicklungsorientierte Governance entwickelt werden.
Legal and administrative instruments for development-oriented governance should be developed in parallel with on-going reform (REFIT programme).
Wie im REFIT-Programm vorgesehen, soll im Rahmen dieser Überprüfung bewertet werden, inwieweit der derzeitige Rahmen für die ökologische/biologische Erzeugung für die künftige Entwicklung in diesem Bereich zweckdienlich ist.
As foreseen in the REFIT programme, this review aims to assess the relevance of the current framework for organic production to the future evolution of the sector.
Was ist das REFIT-Programm?
What is the REFIT programme?
Zudem werden mit dem REFIT-Programm die Sorgen angegangen, die Unternehmen im Rahmen der Top-10-Konsultation geäußert haben.
The REFIT programme will also provide the follow-up to the concerns raised by businesses in context of the Top10 consultation.
Dies steht mit dem REFIT-Programm der Kommission voll im Einklang und dient dazu, den Überprüfungsaufwand der nationalen Verwaltungen weiter zu rationalisieren und die Dauer der wirtschaftlichen Nutzung der Schiffe zu maximieren.
This is fully in line with the Commission's REFIT programme and aims to further rationalise the inspection effort of national administrations and to maximise the time in which the ship can be commercially exploited.
Es wird daher vorgeschlagen, die Sicherheitsvorschriften und -normen für Fahrgastschiffe zu präzisieren und zu vereinfachen, so dass sie im Einklang mit dem REFIT-Programm der Kommission leichter zu aktualisieren, zu überwachen und durchzusetzen sind.
It is therefore proposed to clarify and simplify the safety rules and standards for passenger ships so that they are, in line with the Commission's REFIT programme, easier to update, monitor and enforce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
