We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the REFIT programme
5.1 Nach Auffassung des EWSA sollte das Programm REFIT ehrgeizig und zugleich einfach, klar und transparent sein.
5.1 The EESC believes that the REFIT programme should be at once ambitious and simple, clear and transparent.
3.6 Der EWSA begrüßt in diesem Zusammenhang, dass die Kommission darauf verweist, dass das Programm REFIT die bestehenden Politikziele nicht in Frage stellen oder sich negativ auf die Gesundheit und Sicherheit der Bürger, Verbraucher, Arbeitnehmer oder auf die Umwelt auswirken wird.
3.6 In this respect, the EESC is pleased that the Commission has reconfirmed that the REFIT programme does not question established policy objectives or come at the expense of the health and safety of citizens, consumers, workers or of the environment.
2.2 Der Ausschuss begrüßt es daher, dass Vizepräsident Timmermans mehrfach darauf hingewiesen hat, dass das Programm REFIT nicht zu einer Deregulierung des EU-Besitzstandes und nicht zu einer Absenkung des Sozialschutzniveaus, des Umweltschutzes und der Grundrechte führen darf3.
2.2 The Committee therefore welcomes Vice-President Timmermans' repeated assertion that the REFIT programme will not lead to deregulation of the EU acquis or reduce the standard of social and environmental protection and fundamental rights3.
Das Programm REFIT würde dann zu anhaltender Rechtsunsicherheit führen.
The REFIT programme would then become a source of permanent legal uncertainty.
Das Programm REFIT sollte nicht darauf abzielen, den sozialen Schutz zu verwässern
The REFIT programme should not aim to water down social protection
Das Programm REFIT wurde 2012 von der Kommission aus der Taufe gehoben, um das EU-Recht zu vereinfachen und die regulierungsbedingten Kosten zu senken und damit zu einem klaren, stabilen und berechenbaren Regelungsrahmen beizutragen, der Wachstum und Beschäftigung fördert.
The REFIT programme was established by the Commission in 2012 to make EU law simpler and to reduce regulatory costs, contributing to a clear, stable and predictable regulatory framework supporting growth and jobs.
Das Programm REFIT - Gewährleistung eines bedarfsgerechten EU-Rechts
The REFIT programme - keeping EU Law fit for purpose
Er betont, dass dieser Prozess so flexibel und wirksam wie möglich bleiben sollte, und dass die politische Beschlussfassung unabhängig bleiben muss und durch das Programm REFIT nicht in Frage gestellt werden darf.
It underlines that this process should remain as smooth and relevant as possible, and that sovereign political decision-making must not be undermined by REFIT.
1.9 Der EWSA teilt die Auffassung des Europäischen Parlaments, dass das Programm REFIT weder die Rechte von Arbeitnehmern und Sozialhilfeempfängern beeinträchtigen noch eine Stärkung ihres Schutzes verhindern darf.
1.9 The EESC agrees with the European Parliament that the REFIT programme must not erode the rights of workers or welfare recipients or hinder improvements to these rights.
Das Programm REFIT geht mit einer ehrgeizigen Politikgestaltung einher.
REFIT and ambitious policy-making go hand-in-hand.
Das Programm REFIT liegt in unserer gemeinsamen Verantwortung.
Das Programm REFIT wurde 2012 von der Kommission aus der Taufe gehoben, um das EU-Recht zu vereinfachen und die regulierungsbedingten Kosten zu senken und damit zu einem klaren, stabilen und berechenbaren Regelungsrahmen beizutragen, der Wachstum und Beschäftigung fördert.
The REFIT programme was established by the Commission in 2012 to make EU law simpler and to reduce regulatory costs, contributing to a clear, stable and predictable regulatory framework supporting growth and jobs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
