Die Neubewertung der Daten kann zu einer Änderung des RHG führen.
Reassessment of data may lead to modification of the MRL.
Die Daten für weitere Kulturgruppen können für die Festlegung von RHG relevant sein.
Data from further crop groups may be relevant for MRL setting.
Daher sollten die RHG für Orangen und Mandarinen nicht geändert werden.
The MRLs for oranges and mandarins should therefore not be modified.
Sie empfahl eine Senkung der geltenden RHG für Kartoffeln, Zwiebeln und Schalotten.
It recommended lowering the existing MRLs for potatoes, onions and shallots.
Sie empfahl die Senkung der RHG für Zitrusfrüchte sowie Tafel- und Keltertrauben.
It recommended lowering the MRLs for citrus fruit and table and wine grapes.
Für andere Erzeugnisse empfahl die Behörde die Anhebung oder Beibehaltung der geltenden RHG.
For other products it recommended raising or keeping the existing MRLs.
Sie empfahl, die geltenden RHG für bestimmte Erzeugnisse zu erhöhen oder beizubehalten.
It recommended raising or keeping the existing MRLs for certain products.
Demzufolge gelten die RHG für Grünkohle auch für Rettichblätter.
As a consequence the MRLs for kales apply to radish leaves too.
Sie empfahl, den geltenden RHG für Baumwollsamen zu erhöhen.
It recommended raising the existing MRL for cotton seed.
Der vorgeschlagene RHG wird für die Verbraucher als sicher erachtet.
The proposed MRL is considered safe to the consumer.
Die geltenden RHG sollten daher beibehalten werden.
The existing MRLs should therefore remain unchanged.
Die derzeit geltenden RHG sollten daher unverändert bleiben.
The existing MRLs should therefore remain unchanged.
Bezüglich Hopfen empfahl sie, die RHG zu erhöhen.
For hops it recommended raising the MRLs.
