The MRLs for oranges and mandarins should therefore not be modified.
Daher sollten die RHG für Orangen und Mandarinen nicht geändert werden.
It recommended lowering the existing MRLs for potatoes, onions and shallots.
Sie empfahl eine Senkung der geltenden RHG für Kartoffeln, Zwiebeln und Schalotten.
For other products it recommended raising or keeping the existing MRLs.
It is therefore necessary to set MRLs for that cation.
In these cases, the MRLs need to be reduced to safe levels.
In diesen Fällen müssen die MRL-Werte auf ein sicheres Niveau gesenkt werden.
The directives also allow MRLs to be set for processed and for composite foods.
Sie machen es auch möglich, MRL-Werte für verarbeitete und zusammengesetzte Lebensmittel festzusetzen.
Therefore the current MRLs for these crops should be lowered.
Deshalb ist es angezeigt, die geltenden Rückstandshöchstgehalte für diese Kulturen zu senken.
It recommended raising or keeping the existing MRLs for certain products.
Sie empfahl, die geltenden RHG für bestimmte Erzeugnisse zu erhöhen oder beizubehalten.
Specific residue MRLs will then be established based on this information.
Darauf basierend sollen dann spezifische Rückstandshöchstgehalte festgelegt werden.
As a result, the temporary MRLs for oxamyl can be confirmed.
Die vorläufigen Rückstandshöchstgehalte können daher bestätigt werden.
As a consequence the MRLs for kales apply to radish leaves too.
Demzufolge gelten die RHG für Grünkohle auch für Rettichblätter.
It recommended keeping the existing MRLs for certain products.
Sie empfahl die Beibehaltung der geltenden RHG für bestimmte Erzeugnisse.
MRLs for pesticides should be kept under review.
Die Rückstandshöchstgehalte für Pestizide werden laufend überprüft.