Ersatz von RISC- und Mainframe-Plattformen durch skalierbare Server, die hochleistungsfähig und zuverlässig sind
Replace RISC and mainframe platforms with scalable servers that deliver performance and reliability
Umfassende (RISC-)Serverleistung zu einem Bruchteil der Kosten
Large (RISC) server performance at a fraction of the cost
Geringere Kosten als proprietäre RISC- und Mainframe-Lösungen
Less costly than proprietary RISC and mainframe offerings
Ferner umfasst das Produktporftolio neben x86-basierten Geräten auch Produkte mit RISC- oder Power-Prozessoren.
The portfolio also comprises x86-based devices and products equipped with RISC or power processors.
Maximale Flexibilität, Zuverlässigkeit, Leistung und kosteneffiziente Skalierbarkeit als Ersatz für RISC- und Großrechnersysteme
Maximum flexibility, reliability, performance, and cost-effective scalability for RISC and mainframe replacement
Diese EDV-Umgebung wurde deshalb als einer der ersten Schritte in diesem Projekt von der RISC- auf eine x86-Architektur umgestellt.
It therefore migrated this environment away from RISC to an x86 architecture as a first stage of this project.
Sie sind flexibler und kostengünstiger als RISC- und Mainframe-Systeme - und sie basieren auf einer standardisierten Architektur, deren Entwicklung von Anbeginn an auf Verfügbarkeits- und Skalierbarkeitsmerkmale der Mainframe-Klasse ausgerichtet war.
They are more flexible and affordable than RISC and mainframe systems; and they are based on an industry-standard architecture that was designed from the ground up to support mainframe-class availability and scalability.
Ihre geschäftskritischen Anwendungen von RISC- und Legacy-Großrechnersystemen
migrate your business-critical applications off RISC and legacy mainframe systems and
Die erforderliche Hardware- und Softwareunterstützung für eine Migration von RISC- und Großrechneranwendungen steht Ihnen jetzt zur Verfügung.
The hardware and software support you need to migrate RISC and mainframe applications is here today.
Als die Kapazität ihrer 32-Prozessor-Lösung zur Bewältigung der Aufgaben nicht mehr ausreichte, prüfte die Firma verschiedene RISC- und Open-Source-Alternativen
As workloads grew beyond its 32-way solution, the company evaluated various RISC and open source
Mehr als die Hälfte der derzeit installierten RISC- und Mainframe-Basissysteme ist älter als 3 Jahre und reif für Migration.
Over half of the current RISC and mainframe install base is over 3 years old and headed for migration.
Programmierbares Ein-Chip-Bauelement, umfassend wenigstens die folgenden Rechenelemente: einen programmierbaren Gate-Array-Teil, einen Digitalsignalprocessor-(DSP)-Kern und einen RISC-(Computer mit eingeschränktem Befehlsvorrat)-Kern.
A programmable single-chip device, comprising at least the following computational elements: a programmable gate array section, a digital signal processor DSP core and a reduced instruction set computer RISC core.
EDV-Abteilungen bzw. -Organisationen können jetzt praktisch alle Anforderungen an die Systemverfügbarkeit erfüllen, ohne auf teure RISC- und Großrechnerarchitekturen zurückgreifen zu müssen.
IT organizations can now meet virtually any availability requirements, without resorting to costly RISC and mainframe architectures.
