Mit dem ROMER Absolute Arm lassen sich diese Ziele erreichen.
The ROMER arm enables us to achieve these objectives.
Das Sensorsystem kann wie ein Laserscanner oder ein taktiler Messtaster an jeden beliebigen ROMER Absolute Arm angeschlossen werden und ermöglicht die vollständige Digitalisierung und Messung dreidimensionaler Bauteile aus Carbon- und Glasfaser.
Therefore, the sensor system can be attached like an external laser scanner or a tactile probe to any ROMER Absolute Arm and enables full digitization and measurement of three-dimensional component parts made of carbon or glass fiber.
Würden wir ein weiteres Messgerät kaufen, wäre das ein ROMER Absolute Arm, da unsere Bediener die Technologie bereits beherrschen, was für ein hohes Maß an Effizienz und Flexibilität sorgt.
If we were to have to buy another measuring instrument, it would be a ROMER Absolute Arm, as the operators are already familiar with the technology and this results in increased ease of operation and flexibility between operators.
Der ROMER Absolute Arm mit integriertem Scanner wurde vor fünf Monaten hier installiert. Inzwischen ist er vollständig in die Messsysteme integriert und befindet sich jetzt an vorderster Front der Reverse Engineering Verfahren.
The ROMER Absolute Arm with integrated scanner was installed here five months ago, where it has been since been fully incorporated into its measurement systems and is now at the cutting edge of reverse engineering techniques.
Zur Messung sind keine Zielmarken oder Markierungen erforderlich. Der ROMER Absolute Arm bietet höchste Flexibilität, da ohne jede Kalibrierung zwischen Laserscanning und taktilen Messungen gewechselt werden kann.
No reference targets or markers are required, and the ability to switch from laser scanning to tactile probing without any kind of calibration brings total versatility to the ROMER Absolute Arm.
Sie integriert den gesamten Bauteildigitalisierungs- und Texturanalyseprozess in die virtuelle Realität (VR), indem ein simulierter ROMER Absolute Arm mit seiner realen Position im Raum einschließlich aller realen physikalischen Achsenrotationen kombiniert wird.
It integrates the entire part digitalization and texture analysis process into virtual reality (VR) by combining a simulated ROMER Absolute Arm with its real position in space including all real physical axes rotations.
Mit dem ROMER Absolute Arm von Hexagon sammeln wir beim Scannen und Digitalisieren von Werkstücken Informationen in Echtzeit.
With the Hexagon measuring arm, it's easy to collect information in real time, scan it and digitalise a part.
Um die immer größeren Qualitätsanforderungen zu erfüllen, hat sich das Unternehmen für die Einführung des ROMER Absolute Arm entschieden. Die Steigerung der Produktionsqualität wurde schnell sichtbar.
However, in keeping with the spirit of the times and in response to increasingly higher quality demands, it was decided to implement the ROMER Absolute Arm measuring system.
Der Durchsatz bei Inspektionen und Kontrollen erhöht sich dramatisch, und weil der ROMER Absolute Arm die Qualitätssicherung unterstützt, amortisiert sich die Investition rasch.
Inspection and control throughput is increased dramatically, and because the ROMER Absolute Arm helps to ensure quality, there is a fast return on investment.
Als Antwort auf die strengen Qualitätsnormen im Bahnwesen hat das Unternehmen vor einem Jahr den Messarm ROMER Absolute Arm erworben.
Last year, by moving with the times, in response to very high railway engineering standards, the company purchased the ROMER Absolute Arm measuring machine.
Aber nur ein paar Kilometer von dem Trubel entfernt, in Ororbia, hat schon mit der Integration des ROMER Absolute Arm mit integriertem Laserscanner in die Digitalisierung der KYB Qualitätsprüfung und Reverse Engineering eine kleine aber anhaltende Revolution stattgefunden.
However, just a few miles from the hustle and bustle, in Ororbia, another small yet ongoing revolution has already taken place, with the incorporation of the ROMER Absolute Arm with its integrated laser scanner into digitisation processes for KYB's quality inspection and reverse engineering.
Der ROMER Absolute Arm wird vor allem bei Messungen von Lötkonstruktionen und Läuferblechen, Bauteilen von Stromgeneratoren, angewandt.
The ROMER Absolute Arm is used primarily for the measurement of welded assemblies and rotor sheets, the components of electric power generators.
Der HP-L-8.9 ist mit allen gängigen Softwarepaketen kompatibel, die Messungen mit dem ROMER Absolute Arm unterstützen. So kann eine nahtlose Integration in bestehende Systeme ohne zusätzlichen Schulungsaufwand oder Softwarebedarf erfolgen. Technische Daten
The HP-L-8.9 is compatible with all the major software packages supported by the ROMER Absolute Arm range, ensuring that it can be seamlessly integrated into existing systems without the need for user training on additional software packages.
