A function of RPS that prevents an object from undergoing disposition.
Eine Funktion von RPS, die die Disposition eines Objekts verhindert.
As a result, the object is no longer under RPS control.
Demzufolge unterliegt das Objekt nicht mehr der Steuerung durch RPS.
The RPS should be applied to all comitology provisions.
The RPS should apply for measures to be adopted on rights of defence.
The bitmap should be stored in the/systems subfolder together with the RPS file.
Das Bitmap sollte im Unterordner/systems zusammen mit dem RPS file liegen.
Auditing gathers statistics relating to actions performed by RPS.
Die Prüfung bzw. Überwachung erfasst Statistiken über die von RPS ausgeführten Aktionen.
One of two types of aging methods used in RPS.
Eine der zwei in RPS verwendeten Alterungsmethoden.
RPS blockade is very similar, but not quite.
RPS Blockade ist sehr ähnlich, aber nicht ganz.
That is how we treat videogames here at RPS.
So gehen wir hier bei RPS mit Videospielen um.
RPS maintains your location in the repository.
RPS behält Ihre Position im Repository bei.
Walk, or drive, along the intended route with the RPS.
Mit dem RPS entlang der erforderlichen Wegstrecke gehen oder fahren.
Wind-tunnel setups have been partly used for RPS simulations in this thesis.
Um RPS Simulationen durchzuführen wurde in dieser Arbeit teilweise eine Windtunnel Konfiguration verwendet.
RPS provides retention management transparently to the end user.
RPS macht das Archivierungsmanagement für den Anwender transparent.