Aber auch hier war RTTY die Lösung für den Kontakt in die Heimat.
But also here RTTY was the solution for the contact to home.
Veröffentlicht Schon Anfang der 80er Jahre haben wir mit RTTY begonnen.
Already at the beginning of the 80s we started with RTTY.
Bugfixes - RTTY Fenster: Zeichengröße jetzt änderbar!
Some bugfixes - RTTY window: adjustable font size!
Ich brauche ihn gelegentlich für die Dekodierung von RTTY, CW, usw. Aber auch für Frequenzdatenbanken ist er gut geeignet. Er macht vor allem keine Störungen im Kurzwellenempfang.
A notebook is also a part in my shack which I use occasionally for decoding RTTY, CW etc. It is also useful for frequency lists assuming it causes no disturbances with the shortwave reception.
Ich bin schnell verloren in den Pileups, CW und RTTY ist für mich viel einfacher zu bewältigen.
I am quickly lost in the pileup. CW and RTTY is more easy to handle for me.
Die Bedienung der Software ist relativ übersichtlich gehalten und bietet auch Funktionen für den Contestbetrieb oder die Integration mit Multimode-Programmen zum Beispiel für RTTY oder PSK31.
The operation of the software is kept relatively clear and offers also functions for the contest operation or the integration with multimode programs for example for RTTY or PSK31.
Letzterer ist die abgespeckte Version ohne ISB, Antennendiversity und der Abstimmhilfe/ Sichtanzeige für RTTY.
The latter is a sized-down version without ISB, antenna diversity and tuning aid/ display for RTTY.
CW und RTTY Speichertexte können nur dauerhaft gespeichert werden.
CW and RTTY memories are saved permanently always.
Natürlich muss das Funkgerät FSK unterstützen, um diese Funktion in RTTY nutzen zu können.
Of course the radio must support FSK keying to use this function with RTTY.
Durch die zusätzlichen beiden Notchfunktionen im NF-Filter ist es erst jetzt möglich Doppelsignale wie bei RTTY, FAX, SSTV oder ähnlich vollständig und wirkungsvoll zu beseitigen.
Only by the additional two notch functions in the low-frequency filter, it is now possible to fully and effectively eliminate double signals like RTTY, FAX, SSTV or similar.
Fand keinen Gefallen an der Hektik des Sprechfunks, war dafür aber begeistert von RTTY.
Don't take pleasure for SSB, but was enthusiastic about RTTY.
In der aktuellen Softwareversion 2.9.1 wurden die Demodulatoren BPSK und RTTY realisiert.
In the current software version 2.9.1 demodulators BPSK and RTTY were realized.
Im 20m-Band gab es eine RTTY Mailbox in Italien in der man Nachrichten hinterlassen und abrufen konnte.
In the 20m band there was an RTTY mailbox in Italy where you could leave messages and retrieve them.
