Das RWI wurde mit der Durchführung des Monitorings beauftragt.
The RWI was commissioned with carrying out the monitoring.
Das RWI liegt in einer Umweltzone.
The RWI is located within a low-emission zone.
Eine neue, robuste Studie des RWI findet keine positiven Wirkungen des Programms auf das Wachstum.
A new and robust RWI study does not find any positive effects of the program on economic growth.
Institute wie das RWI erarbeiten ihre Forschungsergebnisse durch die transparente Zusammenführung von theoretischen Annahmen und empirischen Belegen.
Institutes such as the RWI reach their findings through transparent combinations of theory-based assumptions and empirical data.
Der RWI kann Ihnen deshalb nicht nur dabei helfen, das Vorhandensein eines Trends zu erkennen, sondern auch dessen Ausgeprägtheit.
RWI can, therefore, help you determine not only the presence of a trend, but also its strength.
In diesem Fall verwenden Sie den RWI als unterstützendes Werkzeug, das die von anderen Indikatoren ausgesendeten Signale bestätigt/widerlegt.
In this case, you can use RWI as a supportive tool that will confirm/refute signals sent by other indicators.
Das RWI bietet Praktikumsplätze in den Kompetenzbereichen des Instituts zur Mitarbeit in verschiedenen Projekten an.
RWI offers internships to work with scientists on various projects in the different research divisions of the institute.
Die makroökonomische Analyse ist ein Kernbestandteil der Forschung des RWI und besteht aus mehr als nur der Beschreibung der aktuellen gesamtwirtschaftlichen Lage.
Macroeconomic analysis is one of RWI's core research areas - comprising much more than a solid description of present economic developments.
Darüber hinaus sind das Präsidium und Mitarbeiter des RWI, das zu den fünf führenden Wirtschaftsforschungsinstituten zählt, Mitglieder unserer Fakultät.
The chair and staff of RWI, one of the five leading economic research institutes, are also members of our faculty.
Wie oben bereits erwähnt, hilft der RWI nicht bei der Abschätzung der Dauer des Trends.
As mentioned earlier, RWI won't help you estimate the duration of the trend.
Und auch am RWI haben Sie die Rahmenbedingungen so mitgestaltet, dass sich der wissenschaftliche Nachwuchs entfalten kann.
And at the RWI, too, you helped to create an environment in which the next generation of academics can reach their full potential.
Zudem möchte das RWI als öffentlich finanziertes Forschungsinstitut wirtschaftliche Zusammenhänge verständlich der Öffentlichkeit vermitteln - damit jeder Wirtschaft versteht.
Furthermore, as a publicly funded research institute, RWI wants to inform about economic issues, in a way that furthers a better understanding of economic processes among the wider public.
Der Beitritt zum Netzwerk erfolgt durch persönliche Nominierung durch Wissenschaftler/innen des RWI und anschließender Zustimmung eines internen Komitees.
Fellows must be nominated by RWI researchers and are granted access to the network after successful evaluation by an internal committee.
