The RWI was commissioned with carrying out the monitoring.
Das RWI wurde mit der Durchführung des Monitorings beauftragt.
The RWI is located within a low-emission zone.
Das RWI liegt in einer Umweltzone.
A new and robust RWI study does not find any positive effects of the program on economic growth.
Eine neue, robuste Studie des RWI findet keine positiven Wirkungen des Programms auf das Wachstum.
Within the scope of its evidence-based policy advice activities RWI also examines the microeconomic backgrounds of poverty in developing countries.
Im Rahmen seiner evidenzbasierten Politikberatung untersucht das RWI auch die mikroökonomischen Hintergründe der Armut in Entwicklungsländern.
RWI can, therefore, help you determine not only the presence of a trend, but also its strength.
Der RWI kann Ihnen deshalb nicht nur dabei helfen, das Vorhandensein eines Trends zu erkennen, sondern auch dessen Ausgeprägtheit.
In this case, you can use RWI as a supportive tool that will confirm/refute signals sent by other indicators.
In diesem Fall verwenden Sie den RWI als unterstützendes Werkzeug, das die von anderen Indikatoren ausgesendeten Signale bestätigt/widerlegt.
Macroeconomic analysis is one of RWI's core research areas - comprising much more than a solid description of present economic developments.
Die makroökonomische Analyse ist ein Kernbestandteil der Forschung des RWI und besteht aus mehr als nur der Beschreibung der aktuellen gesamtwirtschaftlichen Lage.
The chair and staff of RWI, one of the five leading economic research institutes, are also members of our faculty.
Darüber hinaus sind das Präsidium und Mitarbeiter des RWI, das zu den fünf führenden Wirtschaftsforschungsinstituten zählt, Mitglieder unserer Fakultät.
As mentioned earlier, RWI won't help you estimate the duration of the trend.
Wie oben bereits erwähnt, hilft der RWI nicht bei der Abschätzung der Dauer des Trends.
And at the RWI, too, you helped to create an environment in which the next generation of academics can reach their full potential.
Und auch am RWI haben Sie die Rahmenbedingungen so mitgestaltet, dass sich der wissenschaftliche Nachwuchs entfalten kann.
At a more general level than the RWI (see above) representative organisations of employers and workers have an advisory role via these two bodies in all issues of employment policy.
Auf einer allgemeineren Ebene als die RWI (siehe oben) spielen repräsentative Organisationen von Arbeitgebern und Arbeitnehmern durch diese zwei Organisationen eine beratende Rolle in allen Fragen der Arbeitspolitik.
This memo does not replace participation in library introduction events (RWI, ZB) and the associated practical sessions.
Dieses Memo ersetzt nicht den Besuch von Bibliotheks-Einführungen (RWI, ZB) und einschlägigen Tutoraten.
RWI: holding company with no business activity of its own, ultimately controlled by RWA,
RWI: Holdinggesellschaft ohne eigene Geschäftstätigkeit, die letztlich von der RWA kontrolliert wird,