Examples with "Rabattprogramme an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IBM bietet ein gestaffeltes Rabattprogramm an mit Rabatten von 5 bis 20 Prozent auf der Basis wiederkehrender monatlicher Einnahmen (d. h. 1.500 USD bis über 100.000 USD).
IBM offers a tiered discount program ranging from 5 to 20 percent based on monthly recurring revenue generated.
Attraktive Rabattprogramme zur Beteiligung an den Gewinnen durch Unternehmenswachstum und den Verkauf von Lösungen
Compelling rebate programs to share the rewards of growth and solution selling
Zum Beispiel bietet die Hotelkette Reikartz zu jeder Jahreszeit verschiedene Rabattprogramme für Touristen an.
For example, the Reikartz hotel chain provides various discount programs in any season for tourists.
Als Teilnehmer an unserem Rabattprogramm für Forschung und Lehre erhalten Sie exklusive Preisnachlässe, spezielle Sonderangebote sowie kostenlosen Zugang zu innovativen technischen Inhalten.
As a member of the Educational Discount Program, you will receive exclusive savings, special deals and promotions, and free access to innovative technical resources.
Verwaltung deiner Teilnahme an Werbeaktionen, Angeboten oder Rabattprogrammen, an denen du teilnehmen möchtest
Manage your participation in any promotions, offers or discount schemes you choose to participate in
Mengenrabatte Mengenrabatte bietet ein attraktives Rabattprogramm für alle Kunden an, die Ersatzlampen in größeren Mengen oder in regelmäßigen Abständen bestellen.
Projector Lamps World offers an attractive discount program for those purchasers of projector lamps who tend to buy their replacements in large volumes, or on a frequent and regular basis.
McAfee ElitePartner und PremierPartner haben die Möglichkeit, an zahlreichen Rabattprogrammen teilzunehmen, die auf dem Verkauf von spezifischen McAfee Produkten und anderen Geschäftsbedingungen basieren.
McAfee ElitePartners and PremierPartners may have an opportunity to participate in various rebate programs based on the sale of specific McAfee products and subject to other terms and conditions
Das Rabattprogramm richtet sich an alle Einzelpersonen und organisierten Gruppen.Um den Rabatt in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Ihren Kaufbeleg (Quittung oder Rechnung) oder die datierte Eintrittskarte in der am Programm teilnehmenden Einrichtung hinterlassen.
The rebate program is addressed to all individuals and organized groups. To take advantage of the discount, you must leave your proof of purchase (receipt or invoice) or dated admission ticket in the facility taking part in the program.
Die Anmeldung bzw. Kündigung der Teilnahme an einem Rabattprogramm ist jederzeit möglich, damit die Änderung im nächsten Monat in Kraft treten kann, müssen Sie sich vor dem 15. eines Monats bei Ihrem Kundenbetreuer melden!
You can register for or cancel the participation in a discount program at any time. To enable the change to take effect the following month, you'll need to contact your sales representative by the 15th of the month!
TP-Link kann die Berechtigung des Wiederverkäufers zur Teilnahme an solchen Rabattprogrammen im Rahmen der Vereinbarung des Wiederverkäufers zur Bereitstellung von TP-Link-Verkaufsstellenberichten, Inventarberichten und jeglichem formellen Erhalt eines Kauf- oder Verkaufsbelegs einschränken.
TP-Link may condition Reseller's eligibility to participate in any such discount programs on Reseller's agreement to provide TP-Link with TP-Link point of sales reports, inventory reports, and any formal receipt of proof of sale or purchase.
Bei einigen Mautgesellschaften erfolgt die Teilnahme an dem Rabattprogramm automatisch und kostenlos (z.B. ASF, ESCOTA), bei anderen wird eine Eintrittsgebühr pro Box oder je nach Anzahl der Boxen verlangt.
With some operators, participation in the discount program is automatic and free of charge (eg. ASF, ESCOTA). With others, a participation fee is charged for each DKV BOX or based on the number of boxes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
