Als weitere Besonderheit gilt die technische Variante eines aktiven Radars.
Another special feature is the technical variant of an active radar.
Es war wichtig, dass ich Sie unterhalb des Radars herbringe.
It was important I bring you in under the radar.
Die Erfassungsfunktion des Radars hilft bei der Ortung von Objekten unter Wasser.
The sensing action of the radar helps locate objects underwater.
Tarntechnologie verleiht dem Nachtjäger einen Vorteil bei der Umgehung gegnerischen Radars.
Stealth technology gives the night fighter an advantage in evading enemy radar.
Dieses ist eine Eigenschaft nicht vorher gefunden auf dieser Kategorie des Radars.
This is a feature not previously found on this class of radar.
Wissen informiert, dass ein Computer zum Aufbau des physischen Radars verwendet wird.
Knowledge informs that a computer is used to build the physical radar.
Der Flughafen und der aufgehobene Plan des Radars ist nicht eine Störung absichtlich.
The airport and the radar's reversed layout is intentional not an error.
Das Abfragegerät jedes Radars muss regelmäßig getestet werden, um eine optimale Signalleistung zu gewährleisten.
Each radar's interrogator must be tested regularly to ensure optimal signal performance.
Ein fortschrittlicher Abfragegerät verbessert die Fähigkeit des Radars, mehrere Ziele gleichzeitig zu verfolgen.
An advanced interrogator enhances the radar's ability to track multiple targets simultaneously.
Die Funktionsweise des Radars lässt sich mit der eines Echos vergleichen.
The operation of the radar can be compared to that of an echo.
Die Beobachtungen basieren auf dem Rückstreusignal des Radars reflektiert von der Meeresoberfläche.
The observation based on the backscatter of radar energy from the sea surface.
Damit kann eine Ortung des Radars nahezu ausgeschlossen werden.
Hence, the possibility of locating the radar can be virtually ruled out.
Erst dann darf die Einschalt-Sequenz des Radars weitergeführt werden.
Only then can the power-on sequence of the radar be continued.
