We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radio programs and
radio programmes and
radio stations and
Er fördert das Wissen um die rechtlichen Aspekte der Energiewende durch Artikeln in Fachzeitschriften, Radioprogramme und Vorträge in verschiedene Konferenzen.
He nurtures knowledge on the legal aspects of the energy transition in articles published in specialised journals, radio programs and presentation given at various conferences.
Anhand der ausgestellten Bilder, Skulpturen, Radioprogramme und Projekte des Künstlers erhalten die Besucher einen Überblick über die verschiedenen Interessens- und Erfahrungsbereiche des Künstlers.
The exhibition of artists paintings, sculptures, radio programs and projects provides an overview of his different areas of interest and experience.
Etablierte Radioprogramme und neue Zusatzangebote können dabei in CD-ähnlicher Qualität zum Hörer gelangen.
These technologies allow listeners to enjoy established radio programmes and new supplementary services in CD quality.
Das ON AIR flex verfügt über 40 Eingangskanäle, 32 Ausgangsbusse sowie vier Abhörwege und wird eingesetzt, um beispielsweise Radioprogramme und die Moderatoren zu mischen.
The ON AIR flex features 40 input channels, 32 output buses and four monitoring paths, and is used to mix radio programmes and presenters, for example.
Die Entfernung der dunklen Zelle, Radioprogramme und Botschaften sind nur das letzte Geschenk, das euch gegeben wurde, um euren Aufstieg zu beschleunigen und euch Frieden zu bringen.
The removal of the dark cell radio programs and messages are just the latest gift you have been given to speed your ascension and bring you peace.
Internationale Radioprogramme und Erfahrungen von Migranten
International radio programs and migrants' experience
Mit der App haben Sie jederzeit bequemen Zugriff auf viele TV Sendungen des rbb sowie die Livestreams der rbb Radioprogramme und des rbb Fernsehens.
With this app you always have easy access to many TV shows and live streams of rbb rbb rbb radio programs and television.
Durch Fernsehsender wie MTV, Radioprogramme und Liebesbriefwettbewerbe wurde der Valentinstag bekannter, und die Kartenindustrie steigerte ihre Umsätze deutlich, unter anderem auch durch die wirtschaftliche Liberalisierung.
It was spread due to the programs in commercial TV channels, such as MTV, dedicated radio programs and love letter competitions, in addition to an economical liberalization that allowed the explosion of the valentine card industry.
Der ist ausgelegt für den Empfang aller freien TV- und Radioprogramme und lässt Sie Fernsehen in DVD-Qualität genießen.
The receiver is designed to receive all free TV and radio programs and let you enjoy TV in DVD quality.
Da er dies nur durch Unterdrückung anderer tun kann, ist es gerechtfertigt, dass in Polen und Litauen erarbeitete Pläne für vom Ausland aus organisierte Radioprogramme und Bildungsangebote in belarussischer Sprache von der gesamten EU unterstützt werden sollten.
As it is only by oppressing others that he can do this, it is justified that plans, developed in Poland and Lithuania, for radio programmes and education, organised from abroad, in Belarussian should receive support from the whole of the EU.
Öffentliche Anlässe&Medien: Jahrmärkte, Kundgebungen und Märsche auf Gemeindeebene; Radioprogramme und Plakatwände
Public Events&Media: municipal carnivals, rallies and marches; radio programmes and billboards
Das gilt auch für unsere digitalen Produkte, Radioprogramme und Online-Vergleichsportale.
The same applies to our digital products, radio programmes and Online Comparison Platforms.
Mit Hilfe von WISI's Tangram bietet das City-Hotel Mélia in Düsseldorf seinen Gästen 90 deutsche und internationale TV-Sender, 40 Radioprogramme und einen lokalen Hotel-HD-Infokanal.
With the help of WISI's Tangram, the City-Hotel Mélia in Düsseldorf is able to offer their guests 90 German and international TV channels, 40 radio programs and a local hotel HD-channel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
