We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radio broadcasts or
radio shows or
radio broadcasts and
radio programmes or
radio or
Aufnehmen: Radiosendungen oder Lieder direkt als MP3 aufnehmen und später anhören.
Record radio broadcasts or songs directly as MP3 and listen to it later over and over again.
Ihr Zweck ist es, die Nutzung verschiedener multimedialer Quellen wie Kurzfilme, Lieder, Radiosendungen oder Internetkurse zu erleichtern.
Their purpose is to facilitate the exploitation of various multimedia sources such as short films, songs, radio broadcasts or Internet courses.
Die am häufigsten verwendeten Medien für PSAs sind Video im Fernsehen und im Internet und Audio während Radiosendungen oder Podcasts, aber es gibt viele Fälle von PSAs in Printmedien.
The most commonly used media for PSAs are video on television and the internet, and audio during radio shows or podcasts, but there are many instances of PSAs in print media.
Im "Zentrum Operative Kommunikation" im Eifelstädtchen Mayen bildet er Agitationsexperten aus, die über Radiosendungen oder das Internet auf "freigegebene Zielgruppen einwirken".
In the "Center of Operative Communication" in the small town of Mayen, he trains political agitation experts who focus their efforts on target groups via radio shows or the Internet.
Holen Sie sich Tipps zu themenbezogenen Fernseh- und Radiosendungen oder Kinopremieren!
Für ein multimediales Feuerwerk reicht das zwar bei weitem nicht, aber Internetvideos, Radiosendungen oder etwas Hintergrundmusik profitieren schon davon.
Although the sound is not sufficient for a great multimedia experience, Internet videos, radio broadcasts and background music profit from it.
Das Rode NT-USB ist das ideale Studiomikrofon für den ambitionierten Produzenten von Radiosendungen oder Podcasts und eignet sich zudem hervorragend zum Einspielen von Instrumenten im Studio.
The Rode NT-USB is the ideal studio microphone for ambitious producers of radio broadcasts or podcasts and is also ideal for the importing of instruments in the studio.
Die Zeit, die auf diesen riesigen Atomuhren erzählt wird, wird über Radiosendungen oder das GPS-Satellitensystem gesendet (Satellitennavigation ist auf UTC angewiesen, da ohne sie ein Satellit nicht genau sagen kann, wo ein Empfänger ist).
The time told on these vast atomic clocks is broadcast via radio broadcasts or the GPS satellite system (Satellite Navigation is reliant on UTC as without it a satellite can't tell exactly where a receiver is).
Dasselbe gilt auch für Bücher, Podcasts, Radiosendungen oder Zeitungsartikel in der Originalsprache.
The same applies to books, podcasts, radio programmes and newspaper articles in a foreign language.
Ohne Probleme längere Radiosendungen oder Konferenzgespräche mitverfolgen, fachbezogene und komplexe Texte verstehen.
Students can understand long radio programmes, conferences, specialized and complex texts with ease
Informationen über Personen, Fakten oder Ereignisse in Radiosendungen oder im Fernsehen, die vom Tagesgeschehen oder persönlichen, beruflichen oder bildungsspezifischen Themen handeln
information on people, facts or events on radio or television programmes related to the news or on personal, professional or educational subjects
Ob in populärwissenschaftlichen Büchern, in Magazin- und Zeitungsbeiträgen, in Radiosendungen oder TV-Features: Ich erkläre die Welt des Gehirns so, dass sie jeder versteht.
Whether it's in popular science books, scientific articles or newspaper features, or on air via radio or TV: I explain the beauty of the brain so everybody can understand it.
Am Telefon werden typische Situationen in Beruf und/oder Alltag durchgespielt, sie diskutieren mit Ihrer Lehrperson über die verschiedensten Themen und können auch selbstständig Radiosendungen oder andere Hörtexte hören und sie mit Hilfe Ihres Lehrers verstehen.
On the phone you play different situations from personal and professional everyday life. You discuss different subjects with your teacher and independently you can listen to radio transmissions and understand them with the help of your teacher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
