Großteils fahren wir auf Radwegen durch schöne Wälder entlang von kleinen Flüssen.
We mainly cycle on cycle paths through beautiful forests along little rivers.
Reiterwege verlaufen meist neben den Radwegen und sind mit dem Strand verbunden.
Bridleways generally correspond with cycle paths and are connected to the beach.
Sofortiger Zugriff auf Radwegen, die durch die Insel laufen.
Immediate access to bike paths that run through the island.
Fahren Sie auf erhöhten Radwegen durch kleine Farmen, Mangroven und Dörfer.
Ride along the elevated bike paths through small farms, mangroves and villages.
Wir sind nah an den Berg mit schönen Wander- und Radwegen.
Eine große Anzahl von Wander- und Radwegen vor der Haustür.
Die Strecke ist flach und folgt kleinen Straßen oder Radwegen.
The route is flat and follows either small roads or cycle paths.
Das Angebot an perfekt ausgebauten Radwegen ist kaum zu überbieten.
The range of perfectly developed cycle paths is hard to beat.
Das Hotel ist umgeben von zahlreichen Spazier-, Jogging- und Radwegen.
The hotel is surrounded by numerous walking, jogging and cycling trails.
In der Umgebung befinden sich eine Reihe von Wander- und Radwegen.
There is a plethora of hiking and cycling trails in the surroundings.
Anschluß zu Radwegen, Wanderwegen oder längere Spaziergänge ist ideal.
Connection to cycle paths, hiking trails or longer walks is perfect.
Sie radeln hauptsächlich auf asphaltierten Nebenstraßen und Radwegen mit wenig Verkehr.
You cycle mainly on paved side-streets and cycle paths with little traffic.
Grüne Wälder mit weitläufigen Wander- und Radwegen auf der einen Seite.
Vast green forests, crisscrossed by hiking and cycling trails on one side.