We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inzwischen haben sich die wirtschaftlichen Rahmenparameter jedoch stark verändert.
However, in the meantime, the economic framework parameters have changed considerably.
Die Rahmenparameter für die faire Zusammenarbeit bieten klare und definierte Standards und Richtlinien.
The framework parameters for fair collaboration offer clear and defined standards and guidelines.
Mit wenigen Mausklicks sind die Rahmenparameter einer neuen Datenbank angelegt.
With just a few clicks of the mouse, the frame parameters for a new database are created.
Sie geben die Rahmenparameter vor. Ihre Ziele, vorhandene Angebote und weitere Parameter.
You provide the frame parameters: your goals, existing proposals and other parameters.
Die Bestrahlungsplanung weist eine Mehrzahl an Bestrahlungspositionen (33) auf, die zumindest teilweise und/oder zumindest zeitweise mit zumindest einem Rahmenparameter (29), der zum Zeitpunkt der Applizierung (12) der Bestrahlungsplanung auftreten kann, korrelieren.
The radiation planning comprises a plurality of irradiation positions (33) that correlate at least partially and/or at least temporarily with at least one basic parameter (29) that may occur at the time of application (12) of the radiation planning.
Bei der Erstellung (1) der Bestrahlungsplanung werden solche Teile der Bestrahlungspositionen (33),- bei denen eine Korrelation mit dem Zumindest einen Rahmenparameter (29) mit höherer Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, verstärkt berücksichtigt.
During the set-up (1) of the radiation planning those portions of the radiation positions (33) where a correlation with the at least one basic parameter (29) is more likely to occur are increasingly taken into consideration.
Rahmenparameter bilden eine Eingabehilfe für polygonale Flügel.
Ein Trainer analysiert die Fahrweise und die Rahmenparameter und berät den Fahrer.
A trainer analyses the style and framework parameters of their driving and advises the driver.
Konzeptionelle und praktische Umsetzung der Rahmenparameter in den Abteilungen
Conceptual and practical implementation of the framework parameters in the departments
Maßgeblich für vorgenannte Anforderungen sind zumeist nachfolgend aufgeführte Rahmenparameter
The framework parameters listed below are usually decisive for meeting the above mentioned requirements
Werden aber die erforderlichen Rahmenparameter und Schnittstellen etabliert, kann sogar das Outsourcing dieser Komponenten möglich und sinnvoll sein.
If, however, the required framework parameters and interfaces are established, even the outsourcing of these components can be possible and meaningful.
Es darf aber nicht übersehen werden, dass die rechtzeitige Schaffung notwendiger Rahmenparameter für eine flächendeckende digitale Vergabe bisher versäumt wurde.
However, the point must not be overlooked that the prompt creation of the necessary framework parameters for complete digital procurement has been a failure to date.
Um das Procurement-System zu nutzen, müssen Unternehmen zunächst die zentralen Beschaffungsprozesse, das Produktmanagement und die Rahmenparameter definieren.
To use this procurement system, companies must first define the central procurement processes, product management and framework parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
