Examples with "Rahmenprogramm 12" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bezug nehmend auf das aktuelle Rahmenprogramm Horizon 2020 der Kommission wurden hier lediglich 10 % für die Gesundheitsforschung vorgesehen, während im vorherigen Rahmenprogramm 12 % der Geldmittel für die Gesundheitsforschung vorgesehen wurden.
With reference to the Commission's recent Horizon 2020 Framework Programme; while 12 % of the budget was allocated to health research under the previous framework programme, just 10 % has been allocated under Horizon 2020.
Andere resultaten
Die Union wird zur Durchführung des Vierten Rahmenprogramms mehr als 12 Milliarden ECU bereitstellen.
The Union will spend over ECU 12 billion under the 4th framework programme.
unter Hinweis auf den Abschlussbericht der Sachverständigengruppe über die Zwischenbewertung des Siebten Rahmenprogramms vom 12. November 2010,
having regard to the final report of the Expert Group 'Interim Evaluation of the 7th Framework Programme' of 12 November 2010,
12 Tage, 305 Kinovorführungen und ein neuer Besucherrekord: ein weiteres ereignisreiches Festival mit großartigen Filmen, tollen Gästen und spannendem Rahmenprogramm...
12 days, 305 screenings and a new audience record: we are looking back to an eventful festival with great films, interesting guests and exciting supporting programs...
12 „Beratungsgruppen" sind eingesetzt worden, die die Kommission zu den verschiedenen Themen des Sechsten F& E-Rahmenprogramms beraten sollen.
Twelve "advisory groups" have been set up to advice the Commission on the various themes of the sixth Framework Programme for R& D.
Interessierte können den Technologiepark Basel besichtigen und von 12 bis 16 Uhr an einem interessanten Rahmenprogramm mit Führungen, Verpflegung und weiteren Attraktionen teilnehmen.
Interested parties can visit the Basel Technology Park and take part in an interesting programme from 12 p.m. to 4 p.m. with guided tours, refreshments and other attractions.
ÖKK Kinder- und Familienfest - 12 Posten zu meistern und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm (Juli).
ÖKK Children's and Family Festival - master 12 jobs and enjoy a varied supporting programme (July).
Artikel 12 Absatz 4 dieses Abkommens lautet: "Verabschiedet die Gemeinschaft ein neues mehrjähriges Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung, so kann dieses Abkommen neu ausgehandelt oder im gegenseitigen Einvernehmen erneuert werden".
Article 12(4) of the Agreement provides that "where the Community adopts a new multiannual framework programme for research and development, this Agreement may be renegotiated or renewed under mutually agreed conditions".
Nach Ende des wissenschaftlichen Rahmenprogramms am Donnerstag, den 12. Mai 2016 laden wir alle Teilnehmer und Aussteller zu einem legendären Get-Together ein.
We will this year have the pleasure of welcoming all delegates and exhibitors to a fabulous Get-together Event when the scientific programme ends on Thursday 12 May 2016.
Das Abkommen über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Berlin und Warschau und ein entsprechendes Rahmenprogramm wurden in Berlin am 12. August 1991 vereinbart.
Berlin and Warsaw's agreement on friendship and cooperation and a corresponding supporting program was signed in Berlin on 12 August 1991.
Mountainbike-Fans aus Nah und Fern können sich von 12. bis 16. Juni 2019 zum mittlerweile dritten Mal auf ausgelassene Festivalstimmung, spektakuläre Contests, atemberaubende Sprünge der Profis, einen neuen Bewerb und ein buntes Rahmenprogramm im Bikepark Innsbruck freuen.
From 12 to 16 June 2019, mountain bike fans from near and far will be able to enjoy an exuberant festival atmosphere, spectacular contests, breathtaking jumps by the professionals, a new competition and a wide-ranging support programme at Bikepark Innsbruck.
Im Rahmen der KinderuniWien nehmen jährlich mehr als 4.000 Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren aus ganz Österreich zwei Wochen lang an über 450 kindgerechten Lehrveranstaltungen und einem umfangreichen Rahmenprogramm teil.
As part of the 'Kinderuni Wien', more than 4,000 children between the ages of 7 and 12 from all over Austria spend two weeks each year participating over 450 classes for children and an extensive program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
