Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogramm des
Vertaling van "Rahmenprogramm des" in Engels
supporting programme of the
supporting program of the
framework programme of the
accompanying program of the
social program of the
supporting programme for the
side program of the
fringe programme of the
Lama's
Zum Rahmenprogramm des Turniers gehören auch nationale Prüfungen, Trainerstunden und Lehrgänge.
The supporting programme of the show also includes national competitions, trainer sessions and training courses.
Dabei freuen wir uns auf Begegnungen und lebhafte Diskussionen mit Ihnen und legen großen Wert auf den kollegialen Austausch nicht zuletzt beim attraktiven Rahmenprogramm des Kongresses.
We are looking forward to meetings and lively discussions with you and attach great importance to the collegial exchange, not least during the attractive supporting programme of the congress.
Vortragsreihen, Matchmaking-Events und Modeschauen bilden das Rahmenprogramm des Branchentreffs.
Lecture series, matchmaking events and fashion shows form the supporting program of the industry get-together.
Das Rahmenprogramm des Events umfasst Konferenzen, soziale Initiativen und andere Networking-Möglichkeiten.
The supporting program of the event will feature conferences, social initiatives and other networking opportunities.
Dort konnten sie ohne die alltäglichen Ablenkungen und Störungen an ihren wissenschaftlichen Themen arbeiten, das Rahmenprogramm des Schreibzentrums nutzen und sich über Fächergrenzen hinweg mit anderen Promovierenden, die in einer ähnlichen Situation sind, austauschen.
There, they were able to work on their research topics without the everyday distractions and interruptions, use the framework programme of the "Schreibzentrum" and communicate beyond subject borders with other doctoral candidates who are in a similar situation.
Das Rahmenprogramm des Empfanges bildete eine Ballettperformance von Nina Poláková und Roman Lazík, erste Solotänzerin und erster Solotänzer des Wiener Staatsballetts.
The framework programme of the reception formed a ballet performane by Nina Poláková and Roman Lazik, first solo dancers of the Vienna State Ballet.
Als relativ unwichtig gilt hingegen das Rahmenprogramm des Events (1,03%).
Unimportant however is the supporting program of the event (1,03%).
Deshalb engagiert sie sich als Partnerin im offiziellen Rahmenprogramm des Rennens, den eDays.
This is why it acts as a partner to the official supporting programme of the race, eDays.
In Workshops und Projekten im Rahmenprogramm des SCHLINGEL können Kinder und Jugendliche auch selbst aktiv werden.
Children and young people can also become active themselves in workshops and projects within the supporting programme of the SCHLINGEL.
Auf speziellen Wunsch der Gastgeber werden die Trainer und Spieler der KAS Eupen im Rahmenprogramm des Turniers auch ein öffentliches Training präsentieren und dabei Einblick in eine typisch belgische Trainingseinheit geben.
At the special request of the hosts, the coaches and players of KAS Eupen will also present a public training session as part of the supporting program of the tournament and give an insight into a typical Belgian training unit.
Wo an diesem Film jedoch gerade der unverkrampfte Umgang mit Behinderung und Ausgrenzung gelobt wurde, stieß das übereifrige pädagogische Rahmenprogramm des Kinderfilmfestes auf Kritik in den Medien.
Where this film was praised for its relaxed treatment of handicap and exclusion, the overeager pedagogical supporting programme of the Kinderfilmfest was criticized in the media.
Zum Rahmenprogramm des Meetings gehörte auch der Besuch des MVA Bildverarbeitungs-Labors mit einer Präsentation von Anwendungen der industriellen Bildanalyse durch Gerhard Jakob, Bakk.
The supporting program of the meeting also included a visit to the MVA image processing laboratory, with a presentation of applications in industrial image processing by Gerhard Jakob.
Lesen Sie weiter -> Share this Fachbesucher der Internationalen Fachmesse „TV TecStyle Visions" nutzen sehr intensiv das umfassende Rahmenprogramm des Branchentreffs, um sich weiterzubilden.
The visitors of the international trade fair "TV TecStyle Visions" are intensively making use of the extensive supporting programme of the event of the industry to deepen their trade knowledge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogramm des in het Duits
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 84 ms.
