Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmenprogramm sollte
Vertaling van "Rahmenprogramm sollte" in Engels
Das achte Rahmenprogramm sollte außerdem die Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich vorrangig behandeln.
The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Das mehrjährige Rahmenprogramm sollte mit der gegenwärtigen Obergrenze der Rubrik 3 vereinbar sein, ohne dass dafür andere Maßnahmen eingeschränkt werden.
Whereas the multiannual framework programme should be compatible with the current ceiling of heading 3 without restricting other policies.
Das siebte Rahmenprogramm sollte zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen.
The seventh Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development and environmental protection.
Ein erneuertes Rahmenprogramm sollte über eine geeignete „Mischung" von Instrumenten verfügen.
A renewed Framework Programme should be equipped with a suitable mix of instruments.
In dem Rahmenprogramm sollte mehr und vielseitiger als vorgeschlagen wurde auf die Gesichtspunkte der sozialen Ausgrenzung, der Armut, der Alterung der Bevölkerung, der Arbeitslosigkeit und der Position der Frau eingegangen werden.
The framework programme should lay much greater emphasis on the issues of social exclusion, poverty, ageing, unemployment and the status of women.
Das aktuelle Rahmenprogramm sollte in ein Programm überführt werden, das drei seiner derzeitigen Tätigkeitsbereiche beibehält - Energieeffizienz, erneuerbare Energien, internationale Zusammenarbeit - und einen neuen Bereich, die energiepolitischen Aspekte des Verkehrs, zusätzlich aufnimmt.
It is recommended that the current framework programme should evolve to a single programme that retains three of its current areas of activity - energy efficiency, renewable energy, and international co-operation -, and includes an new, additional area on the energy aspects of transport.
Das Rahmenprogramm sollte einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
The Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development.
Das Rahmenprogramm sollte kostengünstig nach den bewährtesten Verwaltungsmethoden durchgeführt werden.
The Framework Programme should be executed in a cost-effective way which reflects best management practice.
Das Achte Rahmenprogramm sollte auch der Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich Vorrang geben.
The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Das Rahmenprogramm sollte auch die Veränderungen im Arbeitsleben sowie die Entwicklung der Arbeitsbedingungen und der Tätigkeit des Arbeitumfelds untersuchen.
The framework programme should also investigate changes in working life developments in the working community.
Das Rahmenprogramm sollte eine möglichst große Wirkung entfalten
The Framework programme should be as effective as possible.
Das Rahmenprogramm sollte möglichst den Erfordernissen jener entsprechen, die in den Entwicklungsländern leben.
The Framework Programme should, where possible, meet the needs of those living in the developing world.
Das siebte Rahmenprogramm sollte zu Wachstum, zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen sowie insbesondere zur Bekämpfung des Klimawandels und der dadurch bedingten zunehmenden Heftigkeit extremer Witterungsverhältnisse.
The seventh Framework Programme should contribute towards promoting growth, sustainable development and environmental protection, and, specifically, to addressing climate change and the ensuing increasing severity of extreme climatic events.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmenprogramm sollte in het Duits
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 60 ms.
