We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das siebte Rahmenprogramm sollte zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen.
The seventh Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development and environmental protection.
Ein erneuertes Rahmenprogramm sollte über eine geeignete „Mischung" von Instrumenten verfügen.
A renewed Framework Programme should be equipped with a suitable mix of instruments.
Das Achte Rahmenprogramm sollte auch der Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich Vorrang geben.
The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Die volle Ausschöpfung des Finanzrahmens für das fünfte Rahmenprogramm sollte ebenfalls sichergestellt werden.
The full application of the financial envelope for FP5 should also be assured.
Im Einklang mit dem Rahmenprogramm sollte in diesem spezifischen Programm auch die angemessene Nutzung neuer Technologien und Therapien zur Geltung kommen.
In line with the framework programme, the specific programme should also cover the appropriate use of new technologies and therapies.
Das mehrjährige Rahmenprogramm sollte mit der gegenwärtigen Obergrenze der Rubrik 3 vereinbar sein, ohne dass dafür andere Maßnahmen eingeschränkt werden.
Whereas the multiannual framework programme should be compatible with the current ceiling of heading 3 without restricting other policies.
In dem Rahmenprogramm sollte mehr und vielseitiger als vorgeschlagen wurde auf die Gesichtspunkte der sozialen Ausgrenzung, der Armut, der Alterung der Bevölkerung, der Arbeitslosigkeit und der Position der Frau eingegangen werden.
The framework programme should lay much greater emphasis on the issues of social exclusion, poverty, ageing, unemployment and the status of women.
Das aktuelle Rahmenprogramm sollte in ein Programm überführt werden, das drei seiner derzeitigen Tätigkeitsbereiche beibehält - Energieeffizienz, erneuerbare Energien, internationale Zusammenarbeit - und einen neuen Bereich, die energiepolitischen Aspekte des Verkehrs, zusätzlich aufnimmt.
It is recommended that the current framework programme should evolve to a single programme that retains three of its current areas of activity - energy efficiency, renewable energy, and international co-operation -, and includes an new, additional area on the energy aspects of transport.
Das Rahmenprogramm sollte als Beispiel der besten Praxis gelten und Maßstäbe setzen.
The FP should act as a best practice example and set standards.
Das Rahmenprogramm sollte einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung leisten.
The Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development.
Das Rahmenprogramm sollte kostengünstig nach den bewährtesten Verwaltungsmethoden durchgeführt werden.
The Framework Programme should be executed in a cost-effective way which reflects best management practice.
Das achte Rahmenprogramm sollte außerdem die Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich vorrangig behandeln.
The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
