Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme should
Vertaling van "framework programme should" in Duits
Rahmenprogramm sollte
Rahmenprogramms sollte
Rahmenprogramm sollten
Rahmenprogramm soll
Rahmenprogramm muss
Rahmenprogramms sind
Forschungsrahmenprogramm sollte
Rahmenprogramms sollten
Finding the funds for such a framework programme should be made a priority.
Die Beschaffung der Mittel für ein solches Rahmenprogramm müsse Priorität erhalten.
The framework programme should also cover research in the socio-economic field.
Das Rahmenprogramm umfasst auch Forschungsvorhaben im sozioökonomischen Bereich.
This controversy demonstrates that the framework programme should have been restricted to facilitating cross-border cooperation.
Diese Kontroverse veranschaulicht, dass sich das Rahmenprogramm auf die Vereinfachung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beschränken sollte.
Above all, a framework programme should not forget the specific actions on the pretext of refocusing.
Insbesondere darf es nicht sein, dass ein Rahmenprogramm wegen angeblich neuer Schwerpunkte keine spezifischen Maßnahmen mehr enthält.
The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Das Achte Rahmenprogramm sollte auch der Forschung und Entwicklung innovativer Technologien im Energiebereich Vorrang geben.
The annual appropriations of the framework programme should be decided upon by the budgetary authority during the budgetary procedure.
Die jährlichen Mittelbeträge für das Rahmenprogramm sollten von der Haushaltsbehörde im Rahmen des Haushaltsverfahrens festgelegt werden.
The proposed funding under the fourth framework programme should be used to assist these countries to participate in the collaborative safety research programme.
Die im vierten Rahmenprogramm für diesen Bereich vorgesehenen Mittel sollten dazu verwendet werden, diesen Ländern die Mitwirkung am Programm über gemeinsame Sicherheitsforschung zu ermöglichen.
That means the allocation of resources under the framework programme should be made applying award criteria on the model of the structural funds allocation criteria.
Das bedeutet, daß bei der Zuteilung der Mittel aus dem Rahmenprogramm Auswahlkriterien entsprechend dem Modell der Zuteilungskriterien der Strukturfonds angewandt werden sollten.
Whereas the multiannual framework programme should be compatible with the current ceiling of heading 3 without restricting other policies.
Das mehrjährige Rahmenprogramm sollte mit der gegenwärtigen Obergrenze der Rubrik 3 vereinbar sein, ohne dass dafür andere Maßnahmen eingeschränkt werden.
Considers that the beneficial elements of the framework programme should be retained, since they can make a substantial contribution to the three main aspects of sustainable development: the environmental, economic and social
ist der Ansicht, dass die nützlichen Elemente des Rahmenprogramms erhalten bleiben müssen, da sie weitgehend zur nachhaltigen Entwicklung in ihren drei Säulen, nämlich Umwelt, Wirtschaft und Soziales, beitragen können
It is recommended that the current framework programme should evolve to a single programme that retains three of its current areas of activity - energy efficiency, renewable energy, and international co-operation -, and includes an new, additional area on the energy aspects of transport.
Das aktuelle Rahmenprogramm sollte in ein Programm überführt werden, das drei seiner derzeitigen Tätigkeitsbereiche beibehält - Energieeffizienz, erneuerbare Energien, internationale Zusammenarbeit - und einen neuen Bereich, die energiepolitischen Aspekte des Verkehrs, zusätzlich aufnimmt.
Hence the proposal that this framework programme should operate in the period 2003 to 2006, following which it must be renewed in accordance with the new financial perspective.
Deshalb die Anregung, dieses Rahmenprogramm im Zeitraum 2003-2006 durchzuführen und danach entsprechend der neuen Finanziellen Vorausschau zu ändern.
The financial reference amount of the framework programme should be increased and the additional appropriations should be distributed in a linear fashion between the activities of the framework programme
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag des Rahmenprogramms sollte erhöht werden, und die zusätzlichen Mittel sollten linear auf die Tätigkeiten des Rahmenprogramms verteilt werden.
Synoniemen voor framework programme should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 134 ms.
