Examples with "Rahmenprogramm26" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auswirkungen von Pestiziden auf die Artenvielfalt und die Methoden zu ihrer Verringerung können im Rahmen der thematischen Aktivitäten innerhalb des Kooperationsprogramms zum Rahmenprogramm26 untersucht werden.
The effects of pesticides on biodiversity and how to reduce them can be investigated under the thematic activities within the Co-operation Programme of Framework Programme 726.
Andere resultaten
Das primär der Energieforschung dienende Euratom FuE-Rahmenprogramm ergänzt die im allgemeinen FuE-Rahmenprogramm2 enthaltene Energieforschung, welche insbesondere der Forschung und Entwicklung erneuerbarer Energieträger und anderer nichtnuklearer Techniken zur CO2-armen Energieerzeugung gewidmet ist.
Geared primarily towards energy research, the Euratom R& D framework programme supplements the energy research covered by the general R& D framework programme2, which focuses in particular on research and the development of renewable energy sources and other non-nuclear technologies for low-carbon energy production.
Die Kommission verabschiedete ihre Vorschläge für das sechste Rahmenprogramm (EG und Euratom)1 im Bereich Forschung und technologische Entwicklung am 21. Februar 2001 und für die spezifischen Programme zur Durchführung des sechsten Rahmenprogramms2 am 30. Mai 2001.
The Commission adopted its proposals for the sixth framework programme (EC and Euratom)1 for research and technology development, on 21 February 2001, and for the specific programmes to implement the sixth framework programme2, on 30 May 2001.
Der Vorschlag der Kommission für das Sechste Rahmenprogramm23 umfasst wichtige Aktivitäten in dieser Richtung.
The Commission's proposal for the 6th Framework Programme23 contains relevant activities in this respect.
Zweitens könnten nach Meinung der Kommission im Gesamthaushalt für das 5. Rahmenprogramm28 rund 120 Mio. Euro für Galileo aufgebracht werden.
Second, within the overall budgetary envelope envisaged for the 5th Framework Programme28, the Commission considers that around €120 million could reasonably be found for Galileo.
Im laufenden Siebten Rahmenprogramm21 soll das Thema Gesundheit des spezifischen Programms Zusammenarbeit die multinationale Forschungszusammenarbeit in verschiedenen Formen unterstützen.
In the current Framework Programme, the FP721, the Health Theme of the "Cooperation" Specific Programme, is designed to support multinational collaborative research in different forms.
Der Ausschuss verweist auf die diesbezüglichen Empfehlungen in seiner Stellungnahme zu dem sechsten FTE-Rahmenprogramm16 hinsichtlich der in den Beitrittsländern und deren unmittelbarer Nachbarschaft vorhandenen Atomkraftwerke, für die die EU - und die europäische Wirtschaft - eine Politik und geeignetes technisches und wissenschaftliches Fachwissen und Lösungen erarbeiten muss.
The Committee would reiterate the recommendations made on the subject in its opinion on the VIth RTD framework programme16 concerning existing nuclear power stations in the applicant countries and neighbouring states.
Dies entspricht auch der diesbezüglichen Empfehlung des Ausschusses, welche er bereits in seiner Stellungnahme zum Sechsten Rahmenprogramm6 gegebenen hat.
This also ties in with the Committee's own recommendation on this issue in its opinion on the Sixth Framework Programme6.
Weitere Ausgestaltungen dieses Konzeptes folgten im Vorschlag der Kommission zum Sechsten Rahmenprogramm2 sowie in den Vorschlägen3 zu den sogenannten "Beteiligungsregeln".
Further developments of this initiative followed in the Commission's proposal on the Sixth Framework Programme2 and in the proposals3 on the participation rules.
Zweitens hat die Kommission in ihrem Vorschlag für das 7. FuE-Rahmenprogramm6 ein neues Finanzierungsinstrument entworfen, die „Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis", die Darlehen für größere Forschungs- und Infrastrukturprojekte anbieten könnte.
Secondly, the Commission has, within its proposal for the 7th R& D Framework Programme6, outlined a new financing instrument, the "risk-sharing finance facility", which could provide loans for larger research and infrastructure projects.
Mit dem Bericht kommt die Kommission einer rechtlichen Verpflichtung aus dem Beschluss über das EG-Rahmenprogramm2 nach und liefert die Grundlage für die Programmzwischenbewertung 20103.
It fulfils a legal obligation of the EC FP7 Decision2 and provides a basis for the 2010 Interim Evaluation of the programme3.
Das siebte Rahmenprogramm6 (RP7) mit seinem Haushaltsvolumen von 53,3 Mrd. EUR unterstützt EU-weit Tätigkeiten in den Bereichen Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration.
The Seventh Framework Programme6 (FP7) with its budget of 53.3 billion euro supports research, technological development and demonstration activities across the EU.
In dem Kommissionsvorschlag geht es um eine Richtlinie zur Ausführung des SAVE-Rahmenprogramms1.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
