We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Wunsch übernehmen wir für Rahmenprogramme zu Tagungen und Seminaren die komplette Organisation.
We will be happy to organize the extra activities for conferences and seminars upon request.
Die Elemente des Claims stehen für die Anziehungskraft der Stadt und die weitläufigen Möglichkeiten, vielfältige Rahmenprogramme zu realisieren.
The elements of the claim stand for the magnetic appeal of the city and the extensive opportunities for diverse fringe events which it offers.
Vertrauen Sie auf unsere Kenntnisse und Erfahrungen und erleben Sie zusammen mit Ihren Gästen entspannende, abwechslungsreiche und informative Rahmenprogramme zu ihrer Veranstaltung.
Trust in our experience and knowledge and enjoy with your staff, customers and guests entertaining, relaxing and informative side events and supporting programmes.
Genau so muß die Energieeffizienz verbessert werden, erneuerbare Energiequellen sind zu erschließen und durch bessere Mittelübertragung und Rahmenprogramme zu nutzen.
In the same way, energy efficiency needs to be improved and renewable energy sources must be tapped and used through better transfers of resources and framework programmes.
Um zu einer effizienteren Nutzung der Rahmenprogramme zu gelangen, schlagen viele beteiligte Träger eine klarere Definition des Begriffs „Fehler" sowie „zeitnahe Kontrollen" durch nur eine Stelle vor, was den Prüfern helfen würde, eine Vielzahl von Fehlern zu vermeiden.
To achieve more effective application of the framework programmes, many stakeholders suggest a clearer definition of the term 'error' and a 'single check approach' carried out in real time by a single body, which will help the inspectors to avoid numerous errors.
Diskursive Programme nicht als Rahmenprogramme zu definieren, sondern sie als Teil der Wissens- und Projektproduktionen mit anzuerkennen
No longer defining discursive programmes as framework events, but to recognise them as being an integral part of the knowledge production and the project itself
Um die Wirkung dieser beiden Rahmenprogramme zu maximieren, werden sie gemeinsam eine Reihe von ergänzenden Maßnahmen zur Ergänzung der FuE-Projekte erarbeiten, die den Wissenstransfer und die Nutzung der FuE-Ergebnisse fördern.
In order to maximise the impact of these two Framework Programmes, they will work together to provide a suite of complementary activities for R& D projects in order to promote knowledge transfer, and the exploitation of R& D results.
KMU haben wegen der oft schwerfälligen Verfahren und des von ihnen geforderten bürokratischen Aufwands mehr Schwierigkeiten, Zugang zu den Mitteln der gemeinschaftlichen Rahmenprogramme zu erhalten.
SMEs have more difficulties to access the funds of community Framework Programmes because of the often cumbersome procedures and the heavy paperwork required from then.
So spricht der 36-seitige Guide Unternehmen, Vereine und Verbände an, die Rahmenprogramme zu den Konferenzen und Kongressen in der jeweiligen sächsischen Großstadt suchen.
On 36 pages it targets companies, associations and organisations that look for ideas for supporting programmes of conferences and congresses in the two Saxon cities.
Darüber hinaus erkundet die Kommission die Anwendung neuer Bewertungsmethoden, um die weitergefassten sozioökonomischen Auswirkungen der Rahmenprogramme zu erfassen.
Furthermore, the Commission is exploring the use of new evaluation methodologies to report on the wider socio-economic impacts of the Framework Programmes.
Diese Antwort auf die Bewertung des 6. Rahmenprogramms ist Teil einer erneuten Bekräftigung der von der Kommission gemachten Zusage, über die Durchführung, die Fortschritte und die Erfolge der Rahmenprogramme zu berichten.
This response to the FP6 evaluation is part of a renewed and strengthened commitment made by the Commission to report on the implementation, progress and achievements of the Framework Programmes.
1995 begann er Organisation und Durchführung der internationalen LEV Conference und organisierte weitere Rahmenprogramme zu führenden Fahrradmessen im Elektrofahrradbereich.
In 1995 he began the organisation and implementation of the international LEV Conference and he also organised additional supporting programmes for leading cycle shows on electric bike sector subjects.
Rund um das Sporthotel IGLS und die Landeshauptstadt Innsbruck locken zahlreiche sportliche Abenteuer, kulturelle Highlights und vielfältige Freizeitmöglichkeiten - wie gemacht für Incentives und Rahmenprogramme zu Business-Events.
Sporting adventures, cultural highlights and a variety of recreational opportunities are on offer in the vicinity of Sporthotel IGLS - just the thing for your incentives programme, social and business events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
