Vertaling van "Rahmenprogramms erfolgen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework programme
Diese Prüfung wird im Rahmen der Entscheidungen über die spezifischen Programme des Rahmenprogramms erfolgen.
This examination will take place when the Decisions adopting the specific programmes implementing the framework programme are taken.
Die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit wird auf der Grundlage von Kooperationsabkommen, soweit diese bestehen, und durch dieses horizontale internationale Kooperationsprogramm sowie durch Tätigkeiten umgesetzt, die innerhalb der anderen Programme dieses Rahmenprogramms erfolgen.
International scientific and technological cooperation will be implemented on the basis of cooperation agreements, where these exist, and through this horizontal international cooperation programme, as well as through activities undertaken within the other programmes of this Framework Programme.
Diese Finanzierung kann im Rahmen des EU-Haushalts, insbesondere aus TEN-Mitteln, aus Mitteln der Europäischen Weltraumorganisation und des 5. Rahmenprogramms erfolgen.
This will be possible from the European Union budget, in particular the TEN budget, that of the European Space Agency and the fifth R&D Framework Programme.
Andere resultaten
Er weist darauf hin, daß diesbezügliche Maßnahmen vielleicht im Fünften Rahmenprogramm erfolgen könnten.
He pointed out that some progress was perhaps possible under the fifth framework programme.
Die Annahme dieses Beschlusses soll zusammen mit der förmlichen Annahme des Beschlusses betreffend das EG-Rahmenprogramm erfolgen.
The decision will be adopted together with the formal adoption of the decision concerning the EC programme.
Die Bewilligung und Zahlung dieser Finanzhilfen für die BONUS-Teilnehmer sollte transparent, unbürokratisch und im Einklang mit den gemeinsamen Vorschriften nach dem Siebten Rahmenprogramm erfolgen.
The grant and payment of such financial support to participants in BONUS should be transparent, unbureaucratic and in accordance with common rules in line with the Seventh Framework Programme.
Dies beeinträchtigt den Erfolg des Rahmenprogramms.
This in turn compromises the success of the framework programme.
Dem Erfolg des Rahmenprogramms wird ein für alle Seiten nachvollziehbares Monitoring zugute kommen.
Monitoring that is readily understandable to all stakeholders will help make the CIP a success.
Es liegt voll und ganz in unserer Verantwortung, das Siebte Rahmenprogramm zu einem Erfolg zu machen.
It is entirely our responsibility to ensure that the Seventh Framework Programme is a success.
Ein von Erfolg gekröntes Rahmenprogramm wird Beweis dafür sein, dass die Europäische Union vorankommt.
A successful Framework Programme would be proof that the European Union is moving forward.
Ich rufe alle Wissenschaftler und Unternehmer auf, sich daran zu beteiligen, damit das Rahmenprogramm ein Erfolg wird.
I invite researchers and entrepreneurs to join in this endeavour and to help us make the Framework Programme a success.
Marie-Curie-Maßnahmen gelten weithin als der beste Teil des Rahmenprogramms und haben großen Erfolg gehabt.
Marie Curie actions are widely regarded as the best part of the Framework Programme and have been highly successful.
Und wenn ein passendes Rahmenprogramm noch zum Erfolg beiträgt, sprudeln die Ideen von allein.
And with a suitable supporting programme to enhance your creativity, great ideas will bubble up of their own accord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
