Vertaling van "Rahmens wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Herausnehmen der Türen ohne Demontage des Rahmens wird so wirksam verhindert.
This effectively prevents the doors from being removed without dismantling the frame.
Innerhalb dieses Rahmens wird die Arbeitszeit durch detaillierte Tarifverträge geregelt.
Working hours are regulated within this framework by detailed collective agreements.
Innerhalb des Rahmens wird der gesamte zur Verfügung stehende Platz genutzt.
Within the given frame the entire available space is used.
Durch Anheben des Rahmens wird dann der nächste Streifen bestrichen.
The next strip is then covered by raising the frame.
Nur der Bereich innerhalb des Rahmens wird den Teilnehmern angezeigt.
Only the area within the frame will be shown to attendees.
Außerhalb dieses Rahmens wird es nicht möglich sein, unsere Zustimmung zu erhalten.
Outside this framework, it will not be possible to obtain our consent.
Innerhalb des gegebenen Rahmens wird der am besten passende Maßstab verwendet.
Within the given frame the most fitting scale is used.
Eine Ziegelsäule zur Befestigung des Rahmens wird auf traditionelle Weise errichtet.
A brick pillar for fixing the frame is erected in the traditional way.
Die Hauptzelle des Rahmens wird vom Qualitätsstahl gebildet, nachdem man verbogen hat.
The main structure of cage is made of high quality steel after bending.
Die Rückwand des mittleren Rahmens wird zur Leinwand für Schattenprojektionen.
The back wall of the middle frame is the canvas for shadow projections.
Die straffe Linienführung des Rahmens wird vom einstrahlenden und widerspiegelnden Licht noch betont.
The taut lines of the frame are accentuated by the reflecting light.
Selbst die Aufbauhöhe des Rahmens wird nicht größer.
Even the raised height of the frame is not increased.
Die Ausdehnung des Rahmens wird dann entsprechend kleiner sein.
The extent of the frame will then be correspondingly smaller.
