This framework will influence further development at national and cantonal levels.
Dieser Rahmen wird die weitere Entwicklung auf nationaler und kantonaler Ebene anleiten.
An establishable framework will support future developments in the industry.
Ein umsetzbarer Rahmen wird zukünftige Entwicklungen in der Branche unterstützen.
In the future, this framework will be extended to other applications.
Dieses Framework wird zukünftig auch für weitere Anwendungsfälle zum Einsatz kommen.
The preconfigured framework will be adjusted to your needs and complemented with additional components.
Das vorkonfigurierte Framework wird Ihren Bedürfnissen entsprechend angepasst und um zusätzliche Komponenten erweitert.
Consequently, the complexity of the legal framework will be considerably increased.
Die Komplexität des ordnungspolitischen Rahmens wird damit erheblich steigen.
A strong solidarity framework will be essential for the construction of such responses.
Ein starker solidarischer Rahmen wird dafür von essentieller Bedeutung sein.
A business-friendly framework will encourage job creation and economic stability in our community.
Ein wirtschaftsfreundlicher Rahmen wird die Schaffung von Arbeitsplätzen und wirtschaftliche Stabilität in unserer Gemeinschaft fördern.
The new general framework will reflect and support the objectives outlined in this strategy.
Der neue allgemeine Rahmen wird die Zielsetzungen der vorliegenden Strategie widerspiegeln und fördern.
This framework will continue to be appropriate for the future converging markets.
Dieser Rahmen wird auch für die zukünftigen konvergierenden Märkte geeignet sein.
This framework will be based on three areas.
Dieser Rahmen wird sich auf drei Schwerpunkte stützen.
This framework will serve to protect GNSS service continuity.
Dieser Rahmen wird dazu dienen, die Kontinuität der GNSS-Dienste zu sichern.
The framework will increase co-ordination between Member States.
Dieser Rahmen wird auch zu einer besseren Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten führen.
The framework will be particularly relevant to the treatment of rare diseases.
Besonders relevant wird dieser Rahmen für die Behandlung seltener Krankheiten sein.