Der Kapitän befahl, eine neue Flagge am Rahnock zu hissen.
The captain ordered a new flag to be raised on the yardarm.
Der Rahnock bietet einen wichtigen Punkt zum Anbringen von Geräten und Segeln.
The yardarm provides a vital point for attaching equipment and sails.
Sie strichen den Rahnock hellweiß, um die Sichtbarkeit auf See zu verbessern.
They painted the yardarm bright white to improve visibility at sea.
Wir beobachteten, wie der Rahnock gesenkt wurde, um Schäden zu vermeiden.
We watched as the yardarm was lowered to prevent any damage.
Ein starker Windstoß brachte den Matrosen nahe dem Rahnock fast aus dem Gleichgewicht.
A strong gust nearly knocked the sailor off balance by the yardarm.
Das alte Yacht's Rahnock benötigte Verstärkung für mehr Stabilität und Stärke.
The old yacht's yardarm needed reinforcement for better stability and strength.
Dass er an der höchsten Rahnock hängen würde.
That he'd be hung from the highest yardarm.
Anschließend tauscht er die Kelle am Rahnock aus.
Then he will replace the ladle at the yardarm.
Die Crew arbeitete fleißig daran, das Tauwerk am Rahnock zu sichern.
The crew worked diligently to secure the rigging at the yardarm.
Als das Schiff anlegte, wurde der Rahnock zum Mittelpunkt für die Crew.
As the ship docked, the yardarm became the focal point for the crew.
Der Matrose stellte die Segel in der Nähe des Rahnock am Hauptmast ein.
The sailor adjusted the sails near the yardarm on the main mast.
Während des Sturms knarrte der Rahnock unter dem Druck des Windes.
During the storm, the yardarm creaked under the pressure of the wind.
Da über dem letzten Rahnock...
Just above that last yardarm...
