Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Rakelnf
Vertaling van "Rakel" in Engels
Streiche die Folie mit der Rakel zurecht um Luftblasen zu vermeiden.
Smooth out the film with the squeegee to eliminate air pockets.
Mit einem Rakel wird das auf der Oberfläche stehende Öl abgezogen.
Use a squeegee to remove the oil that remained on the surface.
Er erklärte, wie das Rakel den Materialfluss während der Anwendung steuert.
He explained how the doctor blade controls the material flow during application.
Er beobachtete, wie die Rakel effizient überschüssige Farbe entfernte.
He observed how the doctor blade removed excess ink efficiently.
Drücken Sie eventuell die Kanten nochmals mit dem Rakel an.
If needed press the scraper against the edges again.
Vor dem Drucken sollten Sie überprüfen, ob die Rakel korrekt installiert ist.
Before printing, check that the doctor blade is installed correctly.
In eine langlebige Rakel zu investieren, kann auf lange Sicht Geld sparen.
Investing in a durable doctor blade can save money in the long run.
Er passte das Rakel an, um die gewünschte Schichtdicke zu erreichen.
He adjusted the doctor blade to achieve the desired thickness of the coating.
Die richtige Ausrichtung der Rakel verhindert das Verschmieren der Farbe auf dem Papier.
Proper alignment of the doctor blade prevents ink from smudging on the paper.
Nach dem Testlauf stellten sie fest, dass das Rakel leicht angepasst werden musste.
After the test run, they found the doctor blade needed a slight adjustment.
Dadurch bilden die Walze und der Rakel zusammen einen Farbtrog.
The roller and the doctor blade thus together form an ink trough.
Estrich auf die gewünschte Dicke der Rakel oder einer Kelle.
Screed to the desired thickness of the squeegee or trowel.
Praktische Werkzeuge, um Rakel sicher und sauber auf Länge zu schneiden.
Convenient tool for safely and cleanly cutting squeegees to length.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rakel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1150. Exact: 1150. Verstreken tijd: 50 ms.
