Naht auf der Sitzfläche arbeitet ohne Rand oder Anstiftung innen wie gewohnt.
Seam on the seat operates without edge or inciting inside as usual.
Positionieren Sie den Zuschneidepunkt über einem Rand oder einer Ecke.
Position the cropping handle over an edge or corner.
Die Präsentation hat keinen Rand oder Rahmeneffekt.
Ein beleuchteter Rand oder reflektierende Ränder auf den drei gegenüberliegenden Seiten projizieren ein gleichmäßiges Infrarotfeld knapp oberhalb der Glasoberfläche.
Illuminated border or reflective borders on the opposing three sides project a uniform field of infrared light slightly above the glass surface.
Die Deckel sind mit gerolltem Rand oder mit einer Blähgummidichtung erhältlich.
The lids are available with a rolled rim or with compound sealing.
Um die Klangschale zu spielen, wird sie mit einem hölzernen Klöppel am Rand oder an der Außenseite gerieben.
To play the singing bowl, the rim or the outside of it is rubbed with a wooden mallet.
Rand oder Karomuster Stoffe machen Diagonale Effekt auf dem Mieder.
Border or plaid pattern fabrics will make diagonal effect on the bodice.
Setzen Sie Ihre Maus entlang dem Rand oder dem Rand einer Registerkarte.
Place your mouse along the edge or border of a tabbed window.
Vor der Montage wird das Produkt gratfrei auf dem Rand oder Innenteil verarbeitet.
Before assembling, the product is processed on the edge or inner part without burr.
Ich male den Kreis am Rand oder in einer der Ecken des Papiers.
I will draw the circle at the edge or a corner of the paper.
Waschmaschinen werden mit einem abgeschrägten Rand oder einem flachen Rand hergestellt.
Washers are manufactured with a beveled edge or a flat edge.
Perfekte Schnittqualität: glatter und feiner Rand oder Oberfläche und kleine Verzerrung
Perfect cutting quality: smooth and fine edge or surface and small distortion
Pfanne mit hohem Rand oder großer Topf für die Eier
Large pan with high edges or pot for the poached eggs