Klingt ein bisschen nach Randale - natürlich nur im Kopf.
That sounds a bit like a riot - but only in one's mind.
Die Randale im Innern versucht immer wieder, mich aufzusuchen
The riot inside keeps trying to visit me
Die Randale musst du langsam anfangen.
With your rampage, you have to start slow.
Denk dran, Lana. Randale ist eine heftige, aber delikate Kunst.
remember, lana, the rampage is a fierce but delicate art.
Die Dokumentation beleuchtete die Folgen von Randale in städtischen Vierteln.
The documentary highlighted the consequences of hooliganism on urban neighborhoods.
Viele Spieler äußern Bedenken, dass Randale ihre Leistung auf dem Spielfeld beeinträchtigt.
Many players express concern about hooliganism affecting their performances on the field.
Randale beinhaltet oft Vandalismus und Störungen, die die öffentliche Ordnung stören.
Hooliganism often involves vandalism and disturbances that disrupt public peace.
Randale kann den Ruf einer ansonsten lustigen und festlichen Veranstaltung ruinieren.
Hooliganism can ruin the reputation of an otherwise fun and festive gathering.
Randale eskaliert oft schnell und führt zu erheblichen Sachschäden in städtischen Gebieten.
Hooliganism often escalates quickly, leading to significant property damage in urban areas.
Die Medienberichte diskutieren häufig Randale als wachsendes Problem für die öffentliche Sicherheit.
The media reports frequently discuss hooliganism as a growing concern for public safety.
Der Gemeinderat verurteilte Randale und versprach, das beschädigte Eigentum wiederherzustellen.
The local council condemned hooliganism and pledged to restore the damaged property.
Viele Gemeindeführer verurteilen Randale als eine große Bedrohung für die öffentliche Sicherheit.
Many community leaders denounce hooliganism as a major threat to public safety.
Bemühungen zur Bildung der Jugend können möglicherweise künftige Fälle von Randale verringern.
Efforts to educate youth can potentially reduce the incidence of hooliganism in the future.
