Random House freut sich, dass ich Sie darauf aufmerksam mache.
Random House is pleased that I'm calling it to your attention.
Ich weiß es, ich habe einen Freund bei Random House.
War... Ist eine sehr wichtige Lektorin bei Random House.
Is, to this day, a very important editor at Random House.
Penguin Random House ist der weltweit größte Publikumsverlag für Bücher.
Penguin Random House is the world's largest book publishing company.
Random House zeigte sich in einer Replik über die Kritik verwundert.
Random House issued a statement regarding the controversy.
Nirgendwo warten so viele Entdeckungen wie bei Random House.
Nowhere else will readers make as many discoveries as at Random House.
Random House scheint sich nicht zu beklagen.
Random House doesn't seem to be complaining.
Hecht verkaufte diese Firma später an Random House.
He later sold the company to Random House.
Arthur verkaufte die internationalen Verwertungsrechte an das Verlagshaus Random House.
Arthur sold the international exploitation rights to the publishing house Random House.
Derzeit arbeiten Sie an ihrem dritten Kochbuch, das bei Random House erscheinen wird.
You are currently working on your third cookbook for Random House.
Ich bin kein Redakteur, aber arbeitete bei Random House.
Well, I'm no book editor, but I did work for one, at Random House.
Carla, ich dachte, Random House hätte mich schon vor langer Zeit abgeschrieben.
Carla, I thought random house wrote me off a long time ago.
Und ich bekam eine Email von einem Lektor bei Random House
And I received an email from an editor at Random House