Carla, ich dachte, Random House hätte mich schon vor langer Zeit abgeschrieben.
Carla, I thought random house wrote me off a long time ago.
Penguin Random House investierte zudem in den Ausbau direkter Leserbeziehungen und setzte die Optimierung der Lieferketten in den Einzelhandel fort.
Penguin Random House also invested in the expansion of direct relationships with readers and continued to optimize its retail supply chain.
Random House Deutschland hat Umweltrichtlinien, die die Verantwortung des Unternehmens beim Schutz der Wälder betonen.
Verlagsgruppe Random House has environmental guidelines that emphasize the company's sense of responsibility for protecting the forests.
Seine Arbeiten erscheinen in einer Vielzahl von Publikationen, darunter Bücher von Random House, sowie zahlreiche nationale und internationale Magazine.
His work appears in a variety of publications including books by Random House, as well as numerous national and international magazines.
Der Verlag Random House hat mir sämtliche Proofs vom Buch geschickt um sicher zu gehen dass ich mit der Qualität zufrieden bin.
Random House, the publishing company, has provided me with all proofs before printing to make sure I am pleased with the quality.
Eine Verlegerin von Random House wollte auch gerne mit mir zusammenarbeiten und so habe ich zwei Bilderbücher für sie illustriert.
A publisher from Random House also invited me to work with her and I did two picture books for them as an illustrator.
Angaben, die Sie bei einem Gewinnspiel machen, führen zu einer Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten bei Random House.
Information which you supply in a competition will result on your person-related data being stored by Random House.
Penguin Random House erweiterte sein E-Book-Angebot und verzeichnete wachsende Umsätze mit Audio-Downloads.
Penguin Random House expanded its e-book offerings and generated growing revenues with audio downloads.
Penguin Random House erweiterte sein E-Book-Angebot und verzeichnete wachsende Umsätze mit Hörbüchern.
Penguin Random House expanded its e-book publishing program and recorded growing audiobook revenues.
Arthur verkaufte die internationalen Verwertungsrechte an das Verlagshaus Random House.
Arthur sold the international exploitation rights to the publishing house Random House.
Random House bietet eine Lektüre an, die sich inhaltlich beispielsweise mit den Themen Armut, Welthunger oder Klimawandel auseinandersetzt.
Random House offers books on themes like poverty, world hunger and climate change.
Penguin Random House ist weiterhin Weltmarktführer im E-Book-Bereich.
Penguin Random House remains the global market leader in the e-book sector.
Nirgendwo warten so viele Entdeckungen wie bei Random House.
Nowhere else will readers make as many discoveries as at Random House.
