Vertaling van "Rates3" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Verordnung (EU) Nr. 1286/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates3 wurden verschiedene Maßnahmen eingeführt, die den Anlegerschutz stärken und das Vertrauen der Verbraucher in die Finanzdienstleistungsbranche durch die Erhöhung der Transparenz auf dem Markt für Kleinanleger wiederherstellen sollten.
Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council3 introduced a series of measures aimed at enhancing investor protection and rebuilding consumer trust in the financial services industry by increasing transparency in the retail investment market.
In ihrem Bericht an die Frühjahrstagung des Europäischen Rates3 plädierte die Kommission für eine Neuausrichtung der Lissabonner Agenda auf Maßnahmen zur Förderung von Beschäftigung und Wachstum, bei denen gleichzeitig das Ziel der nachhaltigen Entwicklung uneingeschränkt verfolgt wird.
In its report to the Spring European Council3, the Commission advocated refocusing the Lisbon agenda on actions that promote jobs and growth in a manner that is fully consistent with the objective of sustainable development.
Dieser ging ein im Jahr 2000 erlassener Rahmenbeschluss des Rates3 voraus , durch den der strafrechtliche Schutz des Euro verbessert und teilweise vereinheitlicht wurde.
that was preceded by a Council Framework Decision3, adopted in 2000, by which protection of the euro with criminal penalties is strengthened and, to some extent, harmonised.
Laut der einschlägigen Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates3 werden mit dem Aktionsplan folgende Ziele verfolgt
The Action Plan's objectives, specified in its European Parliament and Council Decision3, are to
bei der Beschaffung öffentlicher Kommunikationsnetze und elektronischer Kommunikationsdienste im Sinne der Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates3
for the purchase of public communication networks and electronic communications services within the meaning of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council3
Ferner ergänzt sie die Überwachung der Fortschritte, die von den Mitgliedstaaten bei der Erfüllung der Ziele der Lissabonner Strategie erreicht wurden und die im Bericht an die Frühjahrstagung des Europäischen Rates3 dargelegt wurden.
It supplements the Commission's monitoring of progress by Member States towards the Lisbon strategy goals, presented in its Report to the Spring European Council3.
In der entsprechenden Entscheidung des Rates3 sind folgende Ziele für eContent festgelegt
Auf der Basis des Grünbuchs und im Lichte der oben genannten Anhörung sowie sonstiger Beiträge, die sich aus den Beratungen ergaben, verabschiedete die Kommission den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates3.
On the basis of the Green Paper and in the light of the hearing mentioned above and other input received in the consultation, the Commission adopted the proposal for a Council Directive3.
Um die Transparenz der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften insgesamt zu verbessern, sollten alle Wertereihen von Nennfüllmengen für Erzeugnisse in Fertigpackungen in einen einzigen Gesetzestext aufgenommen werden, namentlich in die Richtlinie 80/232/EWG des Rates3.
In order to promote transparency of the body of Community legislation, all ranges of nominal quantities for pre-packaged products should be included in a single legislative text, namely Council Directive 80/232/EEC3.
Die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates3 enthält Bestimmungen für den Schutz und die Entwicklung aquatischer Ressourcen und den Ausbau des Aquakultursektors in der Gemeinschaft.
Council Regulation (EC) No 2792/19993 lays down provisions relating to the protection and development of aquatic resources and to the development of the Community aquaculture sector.
Die Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates3 sieht für die Mitgliedstaaten als Beitrag zu den entstehenden Ausgaben eine Erstattung bis zu einem Höchstbetrag je Erhebung vor.
Council Regulation (EEC) No 571/883 provides for the Member States to be reimbursed up to a maximum amount per survey, as a contribution to expenses incurred.
Ebenso wurde der Vorschlag vom Rat begrüßt, der ihn als natürliche Entwicklung des bestehenden Programms und als Unterstützung der Mitteilung der Kommission2 und der Entschließung des Rates3 über eine Strategie für die Zollunion wertete.
The proposal was also welcomed by the Council who saw it as a natural development of the existing programme and in support of the Commission's Communication2 and the Council's Resolution3 on a strategy for the Customs Union.
Der Standpunkt des Rates in erster Lesung wurde von der Kommission bereits gebilligt (siehe Stellungnahme der Kommission zum Standpunkt des Rates3).
The Council's position at first reading has already been endorsed by the Commission (see the Commission's opinion on the Council's position3).
