Vertaling van "Rates6" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Hinblick auf diese Konferenz haben die Mitgliedstaaten und die Kommission eng zusammengearbeitet und dabei die Leitlinien des Rates6 umfassend berücksichtigt.
In view of this conference, Member States and the Commission co-operated closely taking full account of the guidance provided by the Council6,
Die Kommission wird daher auf die Aufforderung des Rates6 hin und in Übereinstimmung mit der Gemeinsamen Normungsinitiative zu gegebener Zeit eine Studie in Auftrag geben, in der die Auswirkungen von Normen auf die Wirtschaft und die Gesellschaft insgesamt eingehend untersucht werden sollen.
The Commission will hence, following the invitation from the Council6 and in line with the Joint Initiative on Standardisation, launch a study in due time which should explore the impacts of standards on the economy and society at large.
Die Maßnahmen, die unter diese Befugnisübertragung gemäß Artikel 290 Absatz 1 AEUV fallen können, entsprechen im Grundsatz denen, die unter das Regelungsverfahren mit Kontrolle nach Artikel 5a des Beschlusses 1999/468/EG des Rates6 fallen.
The measures which can be covered by delegations of powers, as referred to in Article 290(1) TFEU, correspond in principle to those covered by the regulatory procedure with scrutiny established by Article 5a of Council Decision 1999/468/EC6.
Mit der Richtlinie 77/92/EWG des Rates6 wurde ein erster Schritt unternommen, um Versicherungsvertretern und -maklern die Ausübung der Niederlassungs- und Dienstleistungsfreiheit zu erleichtern.
A first step was made with Council Directive 77/92/EEC6 to facilitate the exercise of freedom of establishment and freedom to provide services for insurance agents and brokers.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 639/2004 des Rates6 wurde für Flotten, die in Gebieten der Europäischen Union in äußerster Randlage registriert sind, eine Sonderbehandlung eingeführt.
Specific treatment was introduced for fleets registered in the outermost regions of the European Union by means of Council Regulation (EC) No 639/20046.
Die Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates6 sollte für die Dienstleistung der Verbreitung von hochauflösenden Daten von Erdbeobachtungssatelliten für kommerzielle Zwecke gelten.
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council6 should apply to the service of the dissemination of high resolution Earth observation satellite data for commercial purposes.
Diese Mitteilung vermittelt einen Überblick über die Breitbandentwicklung und die nationalen Breitbandstrategien der EU-15-Mitgliedstaaten nach den Beschlüssen der Frühjahrstagung 2003 des Europäischen Rates6.
The aim of this Communication is to provide an overview of broadband developments and of national broadband strategies drawn up by the EU-15 Member States following the commitment they made at the 2003 Spring European Council6.
Im Hinblick auf das erklärte Ziel des Europäischen Rates6 wird vorgeschlagen, sowohl die derzeitige Verordnung als auch die Änderungsverordnung durch eine neu gefasste7 Verordnung zu ersetzen.
In the light of the objective set by the European Council6, it is proposed to replace both the current Merger Regulation and the amending Regulation by a new EC Merger Regulation, using the recasting technique7.
Auch nach Ansicht des Europäischen Parlaments5, des Rates6 und der Europäischen Zentralbank7 ist die Langzeitarbeitslosigkeit eines der Haupthindernisse für Wachstum.
Long-term unemployment has been identified by the European Parliament5, the Council6 and the European Central Bank7 as a major impediment to growth.
Artikel 10 Absatz 5 der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates6 sieht vor, dass dem Europäischen Parlament und dem Rat alljährlich ein Bericht über das Funktionieren des -Marktes vorzulegen ist.
Article 10(5) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council6 provides that an annual report on the functioning of the European carbon market should be submitted each year to the European Parliament and the Council.
Der ursprüngliche Beschluss des Rates6 wird damit aufgehoben und ersetzt.
Sie legte am 19. Februar 1991 den Entwurf einer Verordnung des Rates6 über die finanzielle Zusammenarbeit mit allen MDL vor.
tabled a draft Council Regulation6 on 19 February 1991 on financial cooperation in respect of all the Mediterranean non-member countries
Die gemeinsame Marktorganisation für Wein wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates6 geändert und anschließend in die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 in der durch die Verordnung (EG) Nr. 491/20097. geänderten Fassung einbezogen.
The common organisation of the market in wine has been modified by Council Regulation (EC) No 479/20086 and successively integrated into Regulation (EC) No 1234/2007 as amended by Regulation (EC) No 491/20097.
