Der Raubtier versuchte, seine Beute vor dem Verschlingen zu erwürgen.
The predator attempted to strangle its meal before swallowing it whole.
Mit jedem Hüpfer entkam die Gazelle der Verfolgung durch den Raubtier.
With each bounding leap, the gazelle evaded the predator's pursuit.
Aber heute strahlt sie die freundliche Ruhe von einem hungrigen Raubtier aus.
But today she shows the friendly quietness of a hungry beast of prey.
Er ist wie ein verletztes Raubtier, er zerfleischt dich.
He's like a wounded beast, he'll get you.
Gesunde, erwachsene Tiere haben kaum ein Raubtier zu fürchten.
Healthy, adult animals have to hardly fear a carnivore.
Aber es ist der Geruch des Blutes, der ein Raubtier anlockt.
But it's the smell of blood that draws a carnivore.
In der Wildnis ruht ein gefräßiger Raubtier wie ein Hai niemals.
In the wild, a voracious predator like a shark never rests.
Der gefürchtete Raubtier streifte über die offenen Ebenen und beobachtete seine Beute.
The feared predator prowled the open plains, watching its prey.
Ein wildes Gebrüll aus dem dichten Unterholz warnte uns vor einem lauernden Raubtier.
A fierce roar from the dense underbrush warned us of a lurking predator.
Das Reh sprang anmutig in vollem Galopp davon und entkam dem lauernden Raubtier.
The deer bounded gracefully in full flight, evading the predator lurking nearby.
Das gefährliche Raubtier lauerte im Schatten und wartete auf seine nächste Mahlzeit.
The feared predator lurked in the shadows, waiting for its next meal.
Sie beobachtete den Raubtier, bereit seine Beute ohne zu zögern zu reißen.
She observed the predator, ready to dispatch its prey without hesitation.
Sein Herz raste, als er einen kauernden Raubtier im hohen Gras lauern sah.
His heart raced as he spotted a crouching predator lurking in the tall grass.