We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spatial components
space components
room components
Innerhalb eines ersten ungestörten Meßgebiets werden an einem Meßpunkt die Raumkomponenten des Magnetfeldvektors gemessen.
The spatial components of the magnetic field vector are measured at a measuring point inside a first undisturbed field of measurement.
Die Kommunikationsnetze der Raumkomponenten bilden die Grundlage für eine räumliche Nachrichtenplattform, die sowohl wichtige Informationen als auch allgemeine Neuigkeiten verbreiten kann.
These communication networks of spatial components build the foundation for a spatial message platform, by which both important information and news can be disseminated.
Einzelne Änderungen am Raumkörper sind auf das Ändern einiger Raumkomponenten beschränkt.
Individual changes to the space body are limited to changing some of the space components.
Die folgende Tabelle enthält sämtliche Raumkomponenten sowie die Materialkomponenten, über die sie in den einzelnen Ansichten festgelegt werden.
The following table lists space components and the material components that determine them in specific views.
Steuerung von Licht, Klima, Jalousien und weiteren Raumkomponenten
Neben der Türöffnung bietet die App seit diesem Monat nun auch die Möglichkeit, sämtliche Raumkomponenten mithilfe eines Smartphones oder Tablets zu steuern.
In addition to the door opening, the app now also offers the option of controlling all room components using a smartphone or tablet.
Die Raumsteuerung bietet Ihnen die Möglichkeit sämtliche Raumkomponenten über das Smartphone oder Tablet zu steuern.
The room control offers you the possibility to control all room components via smartphone or tablet.
Alle drei Raumkomponenten des Feldes, welches durch den Dauermagneten produziert wird, den Absolutbetrag des Feldes und die Winkel des Feldes mit den Achsen des jeweiligen Koordinatensystems.
All three spatial components of the magnetic field produced by the magnet, the absolute value of the field as well as the angles with the axes of the respective coordinate system.
Für einen weiteren Meßpunkt werden mittels der Gütefunktion und der gemessen Komponentenwerte eine Abschätzung über den Magnetfeldvektor an diesem Meßpunkt sowie Messungen der Raumkomponenten dieses Magnetfeldvektors vorgenommen.
An estimate of the magnetic field vector at this point and measurements of the space components of said magnetic field vector are made for a further measuring point by means of the quality function and the measured values of the components.
Einrichtung nach Anspruch 7, in der die Aufbereitungseinrichtung (8b) eine Einrichtung zum Glätten des Bildsignals für das Verringern der Hochfrequenz- Raumkomponenten desselben enthält.
Apparatus according to claim 8, wherein said processing means (8b) has means for smoothing the image signal to reduce the high frequency spatial components thereof.
Erfassungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren zur Erfassung von mindestens zwei der drei Raumkomponenten in einem Magnetfeld in der Lage sind.
The detection device according to one of the claims 2 or 3, characterised in that said sensors can detect at least two of the three spatial components in a magnetic field.
Angeben von Materialien für Raumkomponenten
specify materials for space components
Es werden an Meßpunkten Raumkomponenten des Erdmagnetfeldvektors und eines Gesamtbeschleunigungsvektors gemessen, der gleich der Differenz des Erdbeschleunigungsvektors und des Beschleunigungsvektors des Magnetkompasses ist.
At measuring points measurements are taken of spatial components of the geomagnetic field vector and of an overall acceleration vector that is equal to the difference of the acceleration vector due to gravity and the acceleration vector of the magnetic compass.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
