The significance of spatial components for marketing planning is increasing for companies.
Die Bedeutung der räumlichen Komponenten für die Marketingplanung nimmt für Unternehmen weiter zu.
When focusing into a photosensitive material, the spatial components of the light will contribute with different intensities.
Beim Fokussieren in ein photosensitives Material tragen die räumlichen Komponenten des Lichts mit unterschiedlichen Intensitäten bei.
The complex sound installation involves all spatial components, generating a three-dimensional sound experience.
Die vielschichtige Klanginstallation lässt unter Einbeziehung aller Raumkomponenten ein dreidimensionales Klangerlebnis entstehen.
The spatial components of the magnetic field vector are measured at a measuring point inside a first undisturbed field of measurement.
Innerhalb eines ersten ungestörten Meßgebiets werden an einem Meßpunkt die Raumkomponenten des Magnetfeldvektors gemessen.
The method according to one of the preceding claims, in which spatial components are graphically selected.
Methode nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der räumliche Komponenten auf grafische Weise ausgewählt werden.
We find here a transversal disjunction, heterogeneous temporalities, and spatial components that overlap and coexist in a track; in the invincible evidence of its short signal and contextless reference, the click opens various potentials to move on without giving any noticeable association.
Wir finden hier transversale Disjunktionen und heterogene Temporalitäten sowie räumliche Komponenten vor, die sich in einem track überlappen und koexistieren; in seiner unbezwingbaren Evidenz eines ultarkurzen und referenz- und kontextlosen Signals eröffnet der Click verschiedene Potenziale, um ohne jede erkennbare Assoziation weiterzuschreiten.
They become particularly complicated and complex beyond limit when observing heterogeneous populations and spatial components.
Vor allem bei der Betrachtung von heterogenen Populationen und räumlichen Komponenten werden diese Systeme extrem kompliziert und über die Maße komplex.
These communication networks of spatial components build the foundation for a spatial message platform, by which both important information and news can be disseminated.
Die Kommunikationsnetze der Raumkomponenten bilden die Grundlage für eine räumliche Nachrichtenplattform, die sowohl wichtige Informationen als auch allgemeine Neuigkeiten verbreiten kann.
The proportion of population of the area of interest that is not counted in any of its spatial components.
Der Anteil der Bevölkerung des betreffenden Gebietes, der in keiner seiner räumlichen Komponenten berücksichtigt wird.
All three spatial components of the magnetic field produced by the magnet, the absolute value of the field as well as the angles with the axes of the respective coordinate system.
Alle drei Raumkomponenten des Feldes, welches durch den Dauermagneten produziert wird, den Absolutbetrag des Feldes und die Winkel des Feldes mit den Achsen des jeweiligen Koordinatensystems.
Apparatus according to claim 8, wherein said processing means (8b) has means for smoothing the image signal to reduce the high frequency spatial components thereof.
Einrichtung nach Anspruch 7, in der die Aufbereitungseinrichtung (8b) eine Einrichtung zum Glätten des Bildsignals für das Verringern der Hochfrequenz- Raumkomponenten desselben enthält.
The detection device according to one of the claims 2 or 3, characterised in that said sensors can detect at least two of the three spatial components in a magnetic field.
Erfassungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoren zur Erfassung von mindestens zwei der drei Raumkomponenten in einem Magnetfeld in der Lage sind.
The method according to one of the preceding claims, characterised in that it comprises a quantification of the spatial components selected, both in terms of spatial variability and in terms of variance.
Methode nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Quantifizierung der ausgewählten räumlichen Komponenten sowohl im Hinblick auf die räumliche Variabilität als auch auf die Varianz umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.