Der alte Mann streicht durch seinen Rauschebart.
The elderly man strokes at his beard.
Vermutlich nur ein merkwürdiger alter Mann mit komischer Kleidung und ungestutztem Rauschebart.
Probably a strange old man in crazy clothes with a wild beard!
Käpten Rauschebart behängte sich vor jedem Kampf opulent mit Klingen, Messern, Pistolen und allem, was sonst noch so wehtut.
Captain big bushy beard hung itself richly prior to fighting with swords, knives, guns and anything else that hurts.
Die Regierung warb für einen wohlgenährten, gemütlichen Weihnachtsmann mit Rauschebart und roten Wangen.
The government promoted a well-fed, easy-going Santa Claus with a big bushy beard and red cheeks.
Der Weihnachtsmann hat Tränen in den Augen, sein weißer Rauschebart zuckt um den Mund.
Santa has tears in his eyes, his white beard twitches around the mouth.
Wenn Du Dir als Vollbartträger den kompletten Rauschebart stylen möchtest, dann solltest Du einfach zum klassischen Bartwachs greifen.
If you would like you to style a full beard, then just pick up the classic beard wax.
Der Mann mit dem weißen Rauschebart und rotem Kapuzenmantel hatte so einiges im Gepäck. Die Kinder beglückte er mit Tüten, die viele süße Sachen enthielten.
The man with the white beard and the red hooded coat brought bags for the children with lots of sweets.
Er hat so einen buschigen Rauschebart.
He has this poofy beard.
Glaubt ihr denn an einen alten Mann mit weißem Rauschebart, der euch tagtäglich bei all den schweinischen Dingen beobachtet, die ihr im Hinterzimmer so treibt?
Do you believe in an old man with a white beard, who watches you every day when you do all the swinish things?
Ein kleiner Totenschädel, in beiger Farbe gehalten und realistisch geformt, trägt auf dem Kopf die typische Weihnachtsmannmütze und von den "Ohren" abwärts einen dichten weißen Rauschebart.
A small skull, decorated in beige color and realistically shaped, carries the typical Santa hat on the head and from the "ears" down a dense white beard.
Wir müssen über ein paar recht wackelige Bambusbrücken und machen ein paar Fotos, aber es ist einfach zu nebelig und so geben wir bald auf Kevin wird mal wieder mit seinem Rauschebart zu Attraktion der Einheimischen und posiert gutmütig mit ihnen vor der Kamera.
We have to cross some rather rickety bamboo bridges and take a few pictures but it's just too foggy and so we soon decide we have had enough.Kevin is with his beard is an attraction again and poses good-naturedly with some other tourists for the camera.
und bleibt buchstäblich gebückt und allein zurück mit dem Bauch des Weihnachtsmanns und Rauschebart. Man läuft herum, schrumpft und denkt: "Was ist gerade passiert?"
and you're literally left hunched over and alone with Santa's belly and a beard to boot walking around, shrinking, thinking, "What just happened?"
Der weiße Rauschebart wird mit einem Gummiband um den Kopf befestigt. Mit der Mütze auf dem Kopf sieht man das Gummiband nicht mehr und du hast einen echten Bart!
The white beard is fastened with a rubber band around the head.With the cap on his head you can not see the rubber band and you have a real beard!
