Durch das Raw-Format lassen sich auch nachträglich Dinge wie Farbtemperatur und Kontrast nach Belieben anpassen.
Thanks to the RAW format, things like colour temperature and contrast can be adjusted to suit afterwards.
Das Raw-Format wird meistens verwendet, weil damit eine Festplatte 1:1 für die Vritualisierung nachgebildet werden kann.
The RAW format is mostly used because it allows a hard drive to be replicated 1:1 for virtualisation purposes.
Sie können einen Header eingeben, wenn Sie eine Datei im Raw-Format öffnen.
You can enter a header when you open the file in Raw format.
Physio Daten sind im Raw-Format verfľgbar und können einfach exportiert werden
Physio data are available in raw format and can be exported easily
Der Kurs richtet sich in erster Linie an Einsteiger, die eine digitale Spiegelreflex-Ausrüstung oder eine hochwertige Kompaktkamera besitzen, die Aufnahmen auch im Raw-Format speichern können.
The course addresses itself primarily to a risers, which possess a digital mirror reflex equipment or a high-quality compact camera, which photographs can store also in the Raw format.
Raw-Format: ideal für unkomprimierte Animationsdateien (AV) für den Studioeinsatz ohne evtl. verfügbare Plugins.
Raw format: ideal for uncompressed animation files (AV) for usage in studios without possible plug-ins.
Es ist bereits vorhersehbar, dass die Bilder am PC nachbearbeitet werden müssen - wählen Sie das Raw-Format aus und verwenden Sie für die Nachbearbeitung einen kalibrierten Monitor.
It is to be expected that you will have to edit the pictures on your computer. For the best results, select the RAW format and use a calibrated monitor.
Neben der klassischen Bildausgabe als Jpeg-Datei wird natürlich auch ein Raw-Format unterstützt, welches alle Sensor-Daten verlustfrei aufbewahrt.
Beside the classic Jpeg file output, the camera of course also supports a raw format which keeps all sensor data without losses.
EDIUS bietet intuitive und schnelle Instrumente zur Farbkorrektur und eignet sich damit hervorragend auch für die Bearbeitung szenischer Arbeiten, bei denen häufig im Raw-Format aufgezeichnet wird.
EDIUS provides intuitive and fast color correction tools, making it ideal for editing scenic work, which is often recorded in raw format.
Wenn Sie das Raw-Format Ihrer Kamera verwenden und Ihre Bilder in der Bildauswahl nicht angezeigt werden, sollten Sie in der Registerkarte Kameras des Dialogfelds "Konfiguration" diese Option aktivieren.
If you use your camera's raw format and your pictures do not appear in the picture selection dialog, try checking this option in the Cameras configuration tab.
Diese Kameras verwenden KDC Raw-Format zum Speichern von Bildern.
These cameras use KDC Raw format to store images.
Das ist auch der Grund, warum Raw-Dateien besser funktionieren, da das Raw-Format Photolemur ermöglicht, alle Informationen aus dem Bild zu ziehen, und von daher kann es das Foto besser verschönern.
This is why, in many cases Raw files will work better, as the Raw format allows Photolemur to pull more information from the image, thus it is able to enhance the photo better.
Im Photoshop Raw-Format gespeicherte Dokumente können eine beliebige Pixel- oder Dateigröße haben, sie dürfen jedoch keine Ebenen enthalten.
Documents saved in the Photoshop Raw format can be of any pixel or file size, but they cannot contain layers.
