Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-synchronisation
Vertaling van "re-synchronisation" in Duits
erneute Synchronisierung
Resynchronisierung
A method according to claim 14 wherein the re-synchronisation is effected by a bi-directional transfer of data between the encoder and decoder.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die erneute Synchronisierung durch eine bidirektionale Übertragung von Daten zwischen dem Kodierer und dem Dekodierer beeinflusst wird.
Apparatus according to claim 28 wherein a re-synchronisation of the encoder and decoder can be achieved by the decoder providing control signals for the encoder inputs.
Vorrichtung nach Anspruch 28, wobei eine erneute Synchronisierung des Kodierers und des Dekodierers dadurch erreicht werden kann, dass der Dekodierer Steuersignale für die Eingänge des Kodierers bereitstellt.
Method, encoder and decoder for re-synchronisation in an erroneous video data stream
Verfahren, Encoder und Decoder zur Resynchronisierung auf einen fehlerbehafteten Videodatenstrom
5 = Request for re-synchronisation of the register of economic operators
5 = Anfrage zur Resynchronisierung des Verzeichnisses der Wirtschaftsbeteiligten
the test shall be deemed successful if tripping to house load is successful, stable houseload operation has been demonstrated in the time period set out in point (c) of Article 15(5) and re-synchronisation to the network has been performed successfully.
der Test wird als erfolgreich erachtet, wenn erfolgreich in den Eigenbedarfsbetrieb abgefangen wurde, ein stabiler Eigenbedarfsbetrieb für den in Artikel 15 Absatz 5 Buchstabe c genannten Zeitraum nachgewiesen wurde und die Neusynchronisation mit dem Netz gelungen ist.
a power-generating module with a minimum re-synchronisation time greater than 15 minutes after its disconnection from any external power supply must be designed to trip to houseload from any operating point in its P-Q-capability diagram.
eine Stromerzeugungsanlage mit einer Mindestneusynchronisationszeit von mehr als 15 Minuten nach der Trennung von einer externen Stromversorgung muss darauf ausgelegt sein, sich von jedem Betriebspunkt ihres P-Q-Diagramms auf Eigenbedarfsbetrieb abzufangen.
A method according to any one of claims 1 to 23 wherein an enhanced security re-synchronisation of the encoder and decoder timers is achieved at least by using the decoder to control the inputs of the encoder.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 23, wobei eine erneute Synchronisierung des Kodiererzeitgebers und des Dekodiererzeitgebers mit verbesserter Sicherheit erreicht wird, indem mindestens der Dekodierer benutzt wird, um die Eingänge des Kodierers zu steuern.
in case of disconnection of the power-generating module from the network, the power-generating module shall be capable of quick re-synchronisation in line with the protection strategy agreed between the relevant system operator in coordination with the relevant TSO and the power-generating facility
Bei einer Trennung der Stromerzeugungsanlage vom Netz muss diese in der Lage sein, sich im Einklang mit der Schutzstrategie, die der relevante Netzbetreiber in Abstimmung mit dem relevanten ÜNB und dem Eigentümer der Gesamteinrichtung zur Stromerzeugung vereinbart hat, schnell neu zu synchronisieren
The web portal allows the customer and their end users to perform basic operations with their tokens, such as token re-synchronisation and PIN change.
Im Webportal können der Kunde und die Endbenutzer einfache Vorgänge mit ihren Token ausführen, beispielsweise erneute Token-Synchronisierung und Änderung von PINs.
To eliminate this jitter, the DAC 8 features a sophisticated three-stage re-synchronisation circuit.
Um diesen Jitter zu beseitigen, hat der DAC 8 eine aufwändige, 3-stufige Resynchronisationsschaltung.
Synoniemen voor re-synchronisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
