We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reader (Version
Reader Version
Diese können auf jedem PC, auf dem Adobe Reader (Version 5,0 oder später) installiert ist, gelesen werden.
These may be read on any PC which has Adobe Reader (Version 5.0 or later) installed.
PDF-Dateien können mit dem kostenlosen Adobe Reader (Version 4.0 oder höher) angezeigt und gedruckt werden.
) Pdf files can be read and printed by Adobe Reader (Version 4.0 or higher).
Wir empfehlen die Verwendung des Acrobat Reader (Version 5 oder höher), damit die Datenblätter einwandfrei gelesen werden können.
We recommend Acrobat Reader Version 5 or higher to view the documents best.
Für eine optimale Leistung empfehlen wir, dass Sie den Adobe Reader (Version 7.0 oder eine neuere) auf Ihrem Computer installiert haben.
For optimal performance, it is recommended that Adobe Reader version 7.0 plug-in or later be installed on your computer.
Um (3D)² lesen und von den 3D-Funktionen zur Veränderung der Modelle profitieren zu können, müssen Sie die PDF-Datei mit dem kostenlosen Programm Adobe Reader (Version 8.1 oder höher) öffnen (und nicht in Ihrem Webbrowser).
To read (3D)² and benefit from the 3D model manipulation functions, you need to open the PDF file in the freeware Adobe Reader (version 8.1 or later) rather than in your web browser.
Aufgrund der Fähigkeit, das Modell in 3D drehen zu können, wird ein aktueller Adobe Reader (Version 8.0 oder besser) vorausgesetzt.
Due to the ability to rotate the model in 3D, a current Adobe Reader (version 8.0 or better) provided.
Acrobat Reader (Version 6.0 oder höher) muss installiert sein, damit die Dateien der Bedienungsanleitung (PDF-Format) angezeigt werden können.
Acrobat Reader (version 6.0 or later) must be installed to view the Instruction Manual files (PDF format).
Erfahren Sie, wie man die Werbeeinblendungen in der rechten oberen Ecke vom Adobe Reader (Version 6 und 7) entfernt. mehr...
Durch Aktivierung der entsprechenden Werkzeuge kann jeder Anwender mit Adobe Reader (Version 7.0 oder 8) an der Abstimmung eines Dokuments teilnehmen.
By activating the appropriate tools, each user can participate with Adobe Reader software (version 7.0 or 8) to the vote of a document.
Es wird ein aktueller Adobe Reader (Version 8.0 oder besser) vorausgesetzt.
Because of the ability to rotate the model in 3D, a current Adobe Reader is required (version 8.0 or better).
Achtung: Um eine korrekte Funktionsweise des Portals zu gewährleisten, müssen Sie Acrobat Reader (Version 8 oder höher) auf Ihrem System installiert haben.
Error: To run Fnk, you need Flash Player 10 (or higher) installed and to allow javascript on your browser.
Zum Betrachten benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader (Version 6.0 oder höher).
To view it, you need Adobe Acrobat Reader (a free program).
Die PDF-Datei können Sie mit dem Adobe (Acrobat) Reader (Version 4 oder höher) öffnen und ausdrucken.
To open and print the document use the Adobe (Acrobat) Reader (version 4 or higher) which has to be installed on your computer (see Technical requirements).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
