Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Readiness-Code
Examples with "Readiness-Code" and their translation in Duits
The acquired Readiness-Code determines, e.g., which testing-steps with the OBD are still necessary.
Der ausgelesene Readiness-Code legt z.B. fest, welche Prüfschritte bei OBD noch nötig sind.
During the exhaust gas emission test, the garage tester is now only used, if it is equipped with an additional scanner function or if a certain test is enforced by the readiness-code.
Bei der Abgasuntersuchung (AU) wird der Werkstatttester nur noch gebraucht, wenn er eine zusätzliche Scanner-Funktion hat oder der Prüfbereitschaftstest (Readiness-Code) eine bestimmte Prüfung erzwingt.
Andere resultaten
Test-drive until readiness code or comes on.
Probe fahren, bis der Bereitschaftscode oder aufleuchtet.
A readiness code need not be stored for those monitors that can be considered continuously operating monitors.
Bei Monitoren, die als Monitore im Dauerbetrieb betrachtet werden können, brauchen keine Bereitschaftscodes gespeichert zu werden.
The readiness codes recording the status of the exhaust-related monitoring test can be accessed.
Auch die Readiness-Codes, die den Status der abgasrelevanten Überwachungsprüfungen dokumentieren, können abgerufen werden.
Even the "readiness codes", which whether the exhaust-related monitoring tests have already been carried out, and whether they have been passed, can be called up.
Auch die sogenannten Readiness Codes können abgerufen werden. Diese zeigen an, ob die abgasrelevanten Überwachungsprüfungen bereits durchgeführt und ob sie bestanden wurden.
Reset the ECM, then continue to through 5 to reset the readiness code.
Das ECM rückstellen und Schritt bis 5 durchführen, um den Bereitschaftscode rückzustellen.
Then decelerate for at least 5 seconds with the throttle completely closed until the readiness code or Temporary DTC P2A00 comes on.
Dann mindestens 5 Sekunden lang bei vollständig geschlossener Drosselklappe abbremsen, bis der Bereitschaftscode oder der temporäre DTC P2A00 angezeigt wird.
Until readiness code or Temporary DTC P1149 (P1165) comes on
Bis der Bereitschaftscode oder der temporäre DTC P1149 (P1165) gemeldet wird
The intentional setting of readiness codes to 'not ready' status via service procedures must apply to all such codes, rather than applying to individual codes.
Werden Bereitschaftscodes im Rahmen von Wartungsarbeiten absichtlich auf „nicht bereit" gesetzt, muss dies für alle Codes und nicht nur für einzelne Codes gelten.
Following on from the first part of our series about OBD where we provided an overview of how OBD has developed and its basic operating principle, our new video looks more closely at specific aspects such as the diagnostic trouble code, operating modes and the readiness code.
Nachdem wir Ihnen im ersten Teil unserer Serie über die OBD einen Überblick über die Entwicklung und die grundsätzliche Arbeitsweise gegeben haben, gehen wir in unserem neuen Video näher auf die einzelnen Details, wie Fehlercode, Betriebsmodi und Readinesscode ein.
Readiness codes should never be set to 'not ready' status upon 'key-on' or 'key-off'.
Nach „Zündung ein" oder „Zündung aus" sollten Bereitschaftscodes nie auf „nicht bereit" gesetzt werden.
Reset the ECM/PCM, then continue to step 2 through 5 to reset the readiness code.
Das ECM/PCM rückstellen, dann mit Schritten 2 bis 5 zum Rückstellen des Bereitschaftscodes fortfahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Readiness-Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 2. Verstreken tijd: 37 ms.
