Ich glaub', ich habe nur eine allergische Reaktion oder sowas gehabt.
I think I've only had an allergic reaction or something.
Sie könnten auch eine allergische Reaktion oder eine andere Krankheit haben.
It could be an allergic reaction or a sign of another condition.
Es muss einen Moment der Reaktion oder eine Haltung vorausgehen.
It must be preceded by a moment of response or an attitude.
Eine Einschätzung der Situation, eine entsprechende Reaktion oder auch die spätere Aufklärung ist somit möglich.
An assessment of the situation, a corresponding response or later reconnaissance is then possible.
Es wurde ausgesagt, dass dissoziative Reaktion oder unwiderstehlicher Impuls...
It's been stated that dissociative reaction or irresistible impulse...
Einige Personen halten ihn fälschlicherweise für eine allergische Reaktion oder ein Ekzem.
Some people mistake it for an allergic reaction or eczema.
Ein Hautausschlag kann auf eine allergische Reaktion oder andere Hauterkrankungen hinweisen.
A cutaneal rash can indicate an allergic reaction or other skin condition.
Ich glaube, er wurde vergiftet oder hatte eine allergische Reaktion oder so.
I think he was poisoned or had an allergic reaction or something.
Nie ist Kunst nur eine Reaktion oder bloße Kritik.
Art is never merely a reaction or a critique.
Achte auf die Reaktion oder Reizung und höre im Falle einer Reizung auf.
Watch for a reaction or irritation and discontinue use if one occurs.
Manchmal kann eine allergische Reaktion oder Erektion länger als vier Stunden auftreten.
Sometimes, an allergic reaction or erection lasting for more than four hours may occur.
Ein geschwollener Kopf kann ein Symptom einer allergischen Reaktion oder einer anderen Erkrankung sein.
A swollen head can be a symptom of an allergic reaction or other condition.
Meistens wird sie verwechselt mit Akne, einer allergischen Reaktion oder anderen Hautproblemen.
It is often mistaken for acne, an allergic reaction or other skin problems.
