Examples with "Reality-TV-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das eingesperrte und überwachte Leben in einem "Container", das Bilal einen Monat lang führt, hat allerdings nichts mit den bekannten Reality-TV-Programmen zu tun, sondern macht die Situation deutlich, die das Leben von vielen Irakern seit Jahren bestimmt.
But the life that Bilal is leading for a month imprisoned and under surveillance in a "container" has nothing to do with the familiar reality TV programs; rather it reveals the situation that has dominated the lives of many Iraqis for years.
Lisa Müller* erklärt jedoch, dass die Umstände bei den meisten verschuldeten Personen nicht denen in Reality-TV-Programmen entsprechen, die eher Menschen mit ungezügelten Ausgabegewohnheiten zeigen und teure Schuhe oder ein teures Motorrad dem Bezahlen von Lebensmitteln oder Rechnungen vorziehen.
However, Olsson explains that the circumstances of most people in debt are not like those reality TV programmes which feature people with wild spending habits who seemingly prioritise Gucci shoes or a Harley Davidson motorbike over basics like food or bills.
Es gibt eines neue Reality-TV Programm, und es heisst der blaue - ich soll vermutlich es mit blauen Schriften schreiben - aber es heisst der blaue Stirnraum. (Blauer Stirnraum)
There's a new reality television program, and it's called the Blue - I should probably write it in blue - but it's called the Blue Forehead Room.
Im ersten Band ist es ganz klar dass Katniss (und vermutlich die anderen Tribute) sich sehr bewusst sind, dass jede Bewegung und Handlung vom Publikum beobachtet und genau unter die Lupe genommen wird, ganz wie die Reality TV-Programme von heute.
In the first novel, it is made clear that Katniss (and presumably the other tributes) are hyper aware that their every move and action is being watched and scrutinized by the arena audience, much like the reality TV shows of today.
Reality-TV-Shows und andere Programme, die sich an eine jüngere, anspruchsvollere Zielgruppe richten.
Im Zeichen von Reality-TV verelendet das Programm Realitätskunst.
In the era of Reality-TV, the program of reality art sinks into oblivion.
Wir sehen dies durch ihre Reality-Show TV-Programme, also warum sollte ihr Präsident nicht die Realität des amerikanischen Volkes widerspiegeln.
We see this through their reality show television programs, so why should their President not reflect the reality of the American people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
