Vertaling van "Realwerte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur mit einem experimentellen Maß können mehr Realwerte sein.
Only with an experimental measurement can be more real values.
Anschließend werden die Sensordaten in das Modell eingelesen, so dass die Realwerte unter Berücksichtigung der Störgrößen berechnet werden können.
Afterwards the data of the sensors are imported into the model so that it can calculate the real values in consideration of disturbing influences.
Bemerkenswert ist der klare Fokus auf Realwerte, namentlich Öl und Gold.
There is a notable focus on real assets, specifically oil and gold.
Aus der Geschichte wissen wir, dass Realwerte wie Immobilien oder Aktien einen größeren Inflationsschutz bieten als ein Zins auf dem Sparbuch oder eine Obligation.
We know from history that real assets, like property or shares, offer more protection against inflation than interest on savings or bonds.
Während die Risikobereitschaft von Investoren, Banken und Mietern abnimmt, sollte das tief bleibende Zinsniveau sowie eine fortgesetzte Flucht in Realwerte den Anlagedruck bei Investoren sogar noch weiter verschärfen.
The risk appetite of investors, banks and tenants is declining, while the ongoing low interest rate environment and the continuing flight towards real values should further increase investment pressure.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt für die Anwendung der Fuzzy-Steuerung den De-Fuzzyfizierungsschritt beinhaltet, welcher geeignet ist, Realwerte des zweiten Steuerungssignals (V inj) aus den Ergebnissen zu extrahieren, die durch den Fuzzy-Ableitungsschritt erhalten werden.
Process according to claim 9, characterized in that said step for the application of the fuzzy control includes the defuzzification step, which is suitable to extract real values of said second control signal (V inj) from the results obtained by said fuzzy inference step.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Realwerte Prozesswerte sind, die Komponente (2, 6, 7) ein Peripheriegerät zur Verarbeitung der Prozesswerte ist und der Bus (1) ein Feldbus ist.
System according to claim 1, characterised in that the real values are process values, the component (2, 6, 7) is a peripheral device for processing the process values and the bus (1) is a fieldbus.
Der Zweck des Gelddruckens der Zentralbanken aus der blauen Luft und ihrer Darlehen mit diesem Klo-Papier gegen Zinsen an die Regierungen, ist es, unsere Realwerte in die Taschen der Bankster zu [...]
The purpose of the central banks printing money out of thin air and lending this toilet paper at interest to governments is to channel our real values into the pockets [...]
Das entsprechende Zielportfolio 1 unseres PARtact Profils investiert nur noch 20 bis 25% der Mittel in Realwerte und positioniert sich zur Hauptsache in Nominalwerten wie Obligationen mit kurzer Laufzeit und Liquidität.
The corresponding target portfolio 1 of our PARtact profile is now investing just 20% to 25% of the resources in real assets and positioning itself primarily in nominal assets such as short-term liquid bonds.
Die Token repräsentieren Realwerte und fungieren als elektronische B/L.
The tokens represent real values and function as an electronic B/L.
Betrachten wir den Rückschaltoperator (oder einen Verzögerungsoperator) B, angewendet auf die Matrix der Realwerte {Xt}, wobei B^kXt = Xt-k, für jede ganze Zahl k >= 0.
Let us consider the backshift operator (or a lag operator) B, applied to the matrix of real values {Xt}, where B^kXt = Xt-k, for any integer k >= 0.
Direktinvestments bei ForestFinance sind Investments in Realwerte wie Holz und Kakao, deren Wert weitgehend unabhängig von Wechselkursschwankungen Bestand hat.
Direct investments provided by ForestFinance are investments in real assets such as wood and cocoa, which are largely unaffected by stock market fluctuations.
Diversifizierte nutzbare Realwerte, bzw. Alternative Finanzanlagen, ermöglichten in der Vergangenheit in Krisenzeiten einen wesentlich besseren Schutz vor Vermögensverlusten.
Diversified usable real values, resp. Alternative Investments, allowed in the past in times of crisis a much better protection against asset losses.
