Es scheint, dass du gerade den Krieg gewonnen hast, Reb.
Hear as how you just won the war, Reb.
Stimmt was nicht? - Reb ritt gerade weg.
Something wrong? -Reb just rode off.
Pass auf diese Leute auf, Reb.
Take care of these folks, Reb.
Neben seiner Süsse hat Reb A viele Vorteile
Next to its sweetness, reb A has a lot of advantages
Jeder, der sich gegen Reb oder den Bürgermeister erhoben hat,
Anyone who stood up to Reb or the mayor...
Sondern dieses Maultier von einem Reb.
Face this mule of a Reb.
Reb oder Drückeberger, was gefällt Ihnen besser?
Reb or slacker, which makes you feel better?
Was führt ihr wieder im Schilde, Reb?
What are you up to now, Reb?
Wie sein Wagen einfährt, steht der ganze Chassid und wartet, um den Reb zu empfangen und ihn zu begrüßen.
As his carriage comes in, all the hasidim are standing and waiting to receive the Rebbe and welcome him.
Reb Aron-Lejser, - bat er mit den Tränen zusehends, - fragte ich über die Zahlung nicht.
Rab Aron-Leyzer, - he asked with tears in the eyes, - I did not ask about a payment.
Onekin Wand-Paneele können als Ersatz für Reb Ziegel, als auch als Ersatz für hohle Block verwendet werden.
Onekin wall panels can be used as replacement for reb brick, as well as replacement for hollow block.
Es sieht danach aus, als ob Reb A den Kampf mit seinem Verwandten, Steviosid gewinnen wird, was - wie Erfahrung uns gelert hat - einen etwas bitteren Nachgeschmack hinterlassen könnte, wovon nicht jeder begeistert sein wird.
Looks like Reb A is gradually winning the battle with its older brother stevioside, which as experience has taught us, may leave somewhat of a bitter aftertaste that not everyone is fond of.
Reb Girsch, - sagte ich ihm mit der Begeisterung, - habe ich das Einkommen.
Rab Girsh, - I said to him with enthusiasm, - I have the income.
