We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recall system
Wenn Sie möchten, können Sie auch an unserem internen Recall-System teilnehmen und werden so automatisch einmal im Jahr an Ihren Vorsorgetermin erinnert.
If you want, you can also participate in our internal recall system and be automatically reminded of your next screening appointment.
Recall-System für Prophylaxe (Patienten werden auf Wunsch alle 4 Monate angeschrieben)
recall system for prophylaxis (patients are contacted every 4 months on request)
Deshalb wenden wir unser, an Tausenden von Patienten erfolgreich getestetes Recall-System an.
That is why we apply our Recall system, successfully tested on thousands of patients.
Unser Recall-System erinnert automatisch an fällige Untersuchungstermine sowie an die nächste Zahnreinigung, damit die einmal gestoppte Parodontitis nicht erneut aufflammen kann.
Our recall system automatically reminds due dates of examination as well as the next teeth cleaning, so that once stopped periodontitis can not flare up again.
Gerne nehmen wir Sie in unser kostenloses Recall-System auf und erinnern Sie an Ihren nächsten Jahreskontroll- bzw. Zahnreinigungstermin.
We would be happy to enroll you in our free Recall System and remind you of your next yearly checkup or dental cleaning appointment.
Als besonderes Service gibt es ein Recall-System, das automatisch an nötige Auffrischungsimpfungen erinnert.
A special service it provides is the Recall System, which automatically reminds people when booster vaccinations are due.
Unser Service für Sie: Das Recall-System
Our service for you: The recall system
Wir erinnern unsere Patienten durch unser Recall-System regelmäßig an kommende Termine.
Damit Sie Ihre regelmäßige Vorsorgeuntersuchung nicht vergessen, bieten wir Ihnen ein so genanntes Recall-System an.
We offer a recall system to ensure you don't forget to come for regular check-ups
Gern nehmen wir Sie in unser Recall-System auf und erinnern Sie einmal jährlich an den nächsten Check per eMail oder telefonisch.
We are happy to add you to our recall system and remind you once a year to the next check by email or phone.
Unser Ziel ist es, den Patienten durch ein sorgfältiges Recall-System und eine schonende Prophylaxe ein Erfolgsergebnis zu schenken, wenn sie zweimal im Jahr zur Prophylaxe kommen und gesunde Zähne haben.
Our goal is to use a careful recall system and sensitive prophylaxis to deliver great results for patients if they come for prophylaxis twice a year and have healthy teeth.
Eingebunden in ein Recall-System, wurden die Patienten in halbjährigen Abständen über einen Zeitraum von 5 Jahren nachuntersucht.
Integrated in a recall system, the patients have been appointed to the follow-up examinations every 6 months over an observation time up to 5 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
