Die Auswahl der optimalen Anwendung und Rechenressource ist ein Erfolgskriterium für wissenschaftliche Simulationen.
The selection of the optimal application and computing resource is a success factor for scientific simulations.
Für Anwender von Simulationssoftware ist die Auswahl einer geeigneten Rechenressource in Anbetracht der heterogenen Infrastruktur moderner Rechenzentren jedoch keine triviale Aufgabe.
However, for users of simulation software, the selection of a suitable computing resource is not a trivial task in view of the heterogeneous infrastructure of modern data centers.
Durch das Trennen des Zustands von der Steuerung kann die Steuerung für eine Rechenressource ausgeführt werden, und der Zustand kann auf einem separaten Speicherknoten gespeichert werden.
Separating state from the control, allows control to run on a compute resource and state can be saved at a separate storage node.
Dies ist eine Möglichkeit, auf eine gemeinsam genutzte Rechenressource zuzugreifen, ich bin also nicht sicher, ob [ETH] in irgendeiner Form reguliert werden muss.
This is a way of accessing a shared compute resource, so I'm not sure [ETH] needs to be regulated in any way.
Der Rechen-Cluster otto stellt die neue zentrale Rechenressource des MPI Magdeburg dar.
Dies geht weit über die bloße Verbindung von Computern hinaus und soll letztlich das weltweite Computernetz in eine riesige Rechenressource für groß angelegte, besonders rechen- und datenintensive Anwendungen verwandeln.
It goes well beyond the connection between computers and ultimately aims to turn the global network of computers into a vast computational resource for large-scale computer- and data-intensive applications.
Wenn Sie über ein Stundenabonnement verfügen, bezahlen Sie auf Stundenbasis ab dem Zeitpunkt, an dem Sie eine Rechenressource starten, bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie sie beenden.
If you have an hourly subscription, you pay on an hourly basis from the time you launch or start a compute resource until the time you stop or terminate it.
Konstrukte wie parallele for-Schleifen (parfor) und spezielle Arraytypen für die verteilte Verarbeitung und GPU-Berechnungen vereinfachen die Entwicklung von parallelem Code. Diese Abstrahierung reduziert die Komplexität der Verwaltung von Berechnungen und Daten zwischen Ihrer MATLAB-Sitzung und der verwendeten Rechenressource.
Constructs such as parallel for-loops (parfor) and special array types for distributed processing and for GPU computing simplify parallel code development by abstracting away the complexity of managing computations and data between your MATLAB session and the computing resource you are using.
Hudson Alpha setzt HPE Synergy Composable Platform ein, um eine leistungsstarke Rechenressource zur Unterstützung der datenintensiven Workloads der Genomforscher und zur Optimierung des Systemmanagements einzurichten.
HudsonAlpha is using the HPE Synergy composable platform to build a compute resource powerful enough to support the data-intensive workloads of its genomic researchers while streamlining system management.
Das HPE Synergy 680 Gen9 Computing-Modul ist eine zusammenstellbare Rechenressource, die sich automatisch erkennen, schnell bereitstellen, einfach verwalten und nahtlos neu bereitstellen lässt und so für die richtige Rechenkapazität für sich ändernde Workload-Anforderungen sorgt.
The HPE Synergy 680 Gen9 Compute Module provides a composable compute resource that can be self-discovered, quickly provisioned, easily managed, and seamlessly redeployed to deliver the right compute capacity for changing workload needs.
