Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enough
Vertaling van "enough" in Duits
Before starting, make sure you have enough printing ink available.
Bevor du beginnst, stelle sicher, dass genügend Druckerfarbe vorhanden ist.
It's essential to get enough rest before you pass an exam.
Es ist wichtig, sich vor einer Prüfung ausreichend auszuruhen.
Fair enough, I'll give you another chance to explain yourself.
Na gut, ich gebe dir noch eine Chance, dich zu erklären.
We thought the restaurant would be busy, and sure enough, it was packed.
Wir dachten, das Restaurant würde voll sein, und tatsächlich war es überfüllt.
Take care of yourself, and ensure you get enough sleep at night.
Achte auf dich und stelle sicher, dass du nachts genug Schlaf bekommst.
If you holler loudly enough, someone will surely hear you.
Wenn du laut genug schreist, wird dich sicher jemand hören.
She said it would rain today, and sure enough, the sky is getting darker.
Sie sagte, es würde heute regnen, und tatsächlich wird der Himmel immer dunkler.
We thought it would be expensive, and sure enough, the prices were sky-high.
Wir dachten, es würde teuer sein, und wie erwartet waren die Preise astronomisch hoch.
The flowers will bloom soon enough if we keep watering them regularly.
Die Blumen werden bald genug blühen, wenn wir sie regelmäßig gießen.
After five attempts, he said that's enough and stopped trying.
Nach fünf Versuchen sagte er, das reicht, und hörte auf.
There was more than enough light in the room to read comfortably.
Es war hell genug im Zimmer, um bequem lesen zu können.
He often faults his teammates for not working hard enough.
Er wirft seinen Teamkollegen oft vor, nicht hart genug zu arbeiten.
If you push off hard enough, you can coast for quite some distance.
Wenn du dich stark genug abstößt, kannst du eine ganze Weile dahingleiten.
Uitdrukkingen met enough: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
close enough adj.
nahe genug · ausreichend nah
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
enough is enough exp.
Es reicht
"Enough is enough, we need to address this issue immediately."
enough to go around adj.
genug für alle · ausreichend für alle
"There was enough to go around for all the guests."
! have enough of v.
genug haben von · es satt haben
"I've had enough of his excuses."
! have had enough v.
genug haben
"I have had enough of your excuses!"
! one's had enough exp.
es reicht einem
"He's had enough of the constant arguments."
! can't get enough of v.
nicht genug bekommen von
"He can't get enough of playing video games."
! can't thank someone enough v.
nicht genug danken können
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! enough already interj.
genug jetzt
"Enough already, stop arguing!"
! enough to choke a horse o.
mehr als genug haben
"He has enough books to choke a horse in his library."
! fair enough adj.
angemessen · akzeptabel
"The decision to split the prize was fair enough."
! man enough adj.
mutig genug
"He was man enough to admit his mistake."
! near enough adv.
nahezu · fast
"The results were near enough to what we expected."
! no, but near enough exp.
Nicht ganz, aber fast.
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
! nowhere near enough adv.
bei weitem nicht genug
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
! give someone enough rope v.
Spielraum geben · freie Hand lassen
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! big and ugly enough adj.
alt und erfahren genug
"He's big and ugly enough to make his own decisions."
! can't get enough exp.
nicht genug bekommen von
"She can't get enough of chocolate ice cream!"
! curiously enough adv.
seltsamerweise · überraschenderweise
"Curiously enough, he arrived before everyone else."
enough of someone's cheek n.
Unverschämtheitsgrenze
"I've had enough of his cheek and won't listen anymore."
Synoniemen voor enough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not enough
+10k
be enough
+10k
good enough
+10k
big enough
+10k
more than enough
+10k
enough time
+10k
Resultaten: 197986. Exact: 197986. Verstreken tijd: 485 ms.
