Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enough
Vertaling van "enough" in Duits
The class will be held, contingent upon enough student enrollment.
Der Kurs findet statt, sofern sich genügend Teilnehmer anmelden.
With enough missiles, they could leave every strategic target in ashes.
Mit genügend Raketen könnten sie jedes strategische Ziel zu Asche machen.
It's essential to get enough rest before you pass an exam.
Es ist wichtig, sich vor einer Prüfung ausreichend auszuruhen.
There's only a slender chance our proposal will receive enough funding.
Unser Vorschlag hat nur eine geringe Chance, ausreichend Finanzierung zu bekommen.
It's essential to ingest enough fruits and vegetables every day.
Es ist wichtig, täglich genügend Obst und Gemüse zu essen.
The new contract gave us enough room to maneuver during negotiations.
Der neue Vertrag gab uns ausreichend Spielraum bei den Verhandlungen.
Getting enough sleep has helped her concentration at work ever so much.
Ausreichender Schlaf hat ihre Konzentration bei der Arbeit ungemein verbessert.
With enough intestinal fortitude, he testified honestly despite threats from the criminals.
Mit genügend Mumm sagte er trotz Drohungen der Kriminellen ehrlich vor Gericht aus.
Politicians often reveal their true colours once they gain enough power.
Politiker zeigen oft ihr wahres Gesicht, sobald sie genügend Macht erlangt haben.
With enough practice, she knows she will fare greatly in the competition.
Mit genügend Übung weiß sie, dass sie im Wettbewerb großartig abschneiden wird.
The report had enough meat on the bone to justify further investigation.
Der Bericht hatte genügend Substanz, um weitere Untersuchungen zu rechtfertigen.
Training at high altitude without enough rest is extremely taxing on the body.
Training in großer Höhe ohne ausreichende Pausen ist extrem anstrengend für den Körper.
The weather provided just enough sunshine for a pleasant day outdoors.
Das Wetter bot ausreichend Sonnenschein für einen angenehmen Tag im Freien.
Uitdrukkingen met enough: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
close enough adj.
nahe genug · ausreichend nah
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project."
enough is enough exp.
Es reicht
"Enough is enough, we need to address this issue immediately."
enough to go around adj.
genug für alle · ausreichend für alle
"There was enough to go around for all the guests."
! have enough of v.
genug haben von · es satt haben
"I've had enough of his excuses."
! have had enough v.
genug haben
"I have had enough of your excuses!"
! one's had enough exp.
es reicht einem
"He's had enough of the constant arguments."
! can't get enough of v.
nicht genug bekommen von
"He can't get enough of playing video games."
! can't thank someone enough v.
nicht genug danken können
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! enough already interj.
genug jetzt
"Enough already, stop arguing!"
! enough to choke a horse o.
mehr als genug haben
"He has enough books to choke a horse in his library."
! fair enough adj.
angemessen · akzeptabel
"The decision to split the prize was fair enough."
! man enough adj.
mutig genug
"He was man enough to admit his mistake."
! near enough adv.
nahezu · fast
"The results were near enough to what we expected."
! no, but near enough exp.
Nicht ganz, aber fast.
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
! nowhere near enough adv.
bei weitem nicht genug
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
! give someone enough rope v.
Spielraum geben · freie Hand lassen
"The manager decided to give him enough rope to see his true intentions."
! big and ugly enough adj.
alt und erfahren genug
"He's big and ugly enough to make his own decisions."
! can't get enough exp.
nicht genug bekommen von
"She can't get enough of chocolate ice cream!"
! curiously enough adv.
seltsamerweise · überraschenderweise
"Curiously enough, he arrived before everyone else."
enough of someone's cheek n.
Unverschämtheitsgrenze
"I've had enough of his cheek and won't listen anymore."
Synoniemen voor enough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not enough
+10k
be enough
+10k
good enough
+10k
big enough
+10k
more than enough
+10k
enough for
+10k
enough space
+10k
enough time
+10k
Resultaten: 185909. Exact: 185909. Verstreken tijd: 425 ms.
