Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechenschaft ablegen
Vertaling van "Rechenschaft ablegen" in Engels
to account
account for
give an accounting
Sie müssen Rechenschaft ablegen für das geistliche Leben der Kirche.
They are accountable for the spiritual life of the church.
Vor allem müssen die Schiedsrichter für ihre Entscheidungen Rechenschaft ablegen.
Above all, referees must be accountable for their decisions.
Und wir müssen Rechenschaft ablegen, Meg.
And we must give account, Meg.
Dann musst du niemandem mehr Rechenschaft ablegen.
Then you don't have to give an account to anybody anymore.
Sie verhindern die Einheit der Gemeinde, worüber Sie Rechenschaft ablegen müssen.
You are hindering the unity of the Church, of which you will give an account.
Im Grunde muss der Komponist Rechenschaft ablegen über die Zeit.
Basically, a composer is accountable for time.
Es muss doch jemanden geben, dem Sie Rechenschaft ablegen.
There has to be someone somewhere to whom you're accountable.
Wir müssen uns große Ziele setzen und für jeden Schritt Rechenschaft ablegen können.
We must set big goals and hold ourselves accountable every step of the way.
Durch den Glauben müssen wir einander und gegenüber einer höheren Wahrheit Rechenschaft ablegen.
With faith we are accountable to each other, to ourselves, and to a higher truth.
Keine Regierung darf vergessen, dass wir der Weltöffentlichkeit gegenüber Rechenschaft ablegen müssen.
Neither government must forget that we are accountable to the court of world public opinion.
Auf politischer Ebene bedeutet dies, dass Regierende gegenüber den Regierten Rechenschaft ablegen müssen.
At a political level, it means making rulers accountable to the ruled.
Manche Menschen sagen, dass das auch hilft, um weiterhin Rechenschaft ablegen zu müssen.
Some people say it also helps keep you accountable.
Alle Menschen müssen für ihre Taten Rechenschaft ablegen.
They feel accountable for their actions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Rechenschaft ablegen bevatten
Synoniemen voor Rechenschaft ablegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 649. Exact: 649. Verstreken tijd: 49 ms.
